ذريعة الاستغناء في تحقيق مسآلة الغناء — الصفحة ١٤

ترجمة المؤلَّف بقلمه الشريف

وقد قبلت وصيّته ، والتزمت طريقته ، وأنا إلى الآن مقبل على شأني ، ولم أشتغل بما هو الشأني ، وقد صرفت عنان نفسي عن جمع الأموال ، مع فقد المال وكثرة العيال ، مع أنّه - لو أردت ذلك - لحصل لي أكثر مما حصل لأمثالي من الرجال .

وقد علم الأقوام لو أنّ حاتما * أراد ثراء المال كان له وفر

ولولا أنّ تزكية المرء لنفسه قبيحة عند أرباب العقول ، لفصّلت الكلام فيما منّ اللَّه عليّ من الخصائص في الأحوال بما يطول .

والقول المجمل في ذلك : إنّي لم أشتغل - من بدو تمييزي قبل بلوغي إلى هذه السنة ( 1319 ) - بما اشتغل به اللاهون الغافلون ، ولم أصرف عمري فيما صرف فيه البطَّالون ، ولم أحبّ المخالطة مع الجهلة ، ولم أركن إلى الظلمة .

بل كنت محبّا للاعتزال ، مجتنبا عن المراء والجدال ، وعن القيل والقال ، والجواب والسؤال إلَّا في مسائل الحرام والحلال ، معرضا عن الحقد ، والحسد ، والطمع ، وطول الآمال ، صابرا على البأساء والضرّاء وشدائد الأحوال ، غير جازع من الضنك والضيق والفقر والفاقة وعدم المال .

وأرجو من اللَّه المتعال أن لا يحوّل حالي هذه في بقيّة عمري إلَّا إلى أحسن الأحوال .

وبالجملة : قد وقفت عمري الشريف ، على التدريس والتأليف والتصنيف ، ولم أكثر بما أصابني من أذى كلّ وضيع وشريف .

خليلي جرّبت الزمان وأهله * فلا عهدهم عهد ولا ودّهم ودّ

بلاء علينا كوننا بين معشر * ولا فيهم خير ولا منهم بدّ

يقول منظَّم هذه القائمة :

إلى هنا ينتهي ما ذكره المؤلَّف رحمه اللَّه عن شؤون حياته ثمّ بدأ الحديث عن مؤلفاته ، فقال :