وقاية الأذهان — الصفحة ٣٢

ترجمة المصنّف

شعره الَّذي لم يتعد كونه - لفظيا - بأسلوب اختلف فيه عن كثير من شعراء عصره » .

وقال السيد محسن الأمين العاملي :

« له شعر عربي فائق ، لا يلوح عليه شيء من العجمة ، رغما عن أنه نشأ مدّة في بلاد العجم بعد ولادته في النجف ، وذلك لاختلاطه بأدباء النجف بعد عودة إليها مدّة طويلة وملازمته لهم وتخرجه بهم كما مرّت الإشارة ، ويكثر في شعره أنواع البديع والنكات الأدبية الدقيقة ، وقلَّما يخلو بيت له من ذلك ، ويصح أن يقال فيه :

إنه نظم المعاني الفارسية بالألفاظ العربية ، كما قيل في مهيار » .

من شعره هذه الأبيات الرقيقة في شكوى الزمان :

ليل الشباب إذ غدا مفارقي * لاح صباح الشيب في مفارقي

ليت بياض ذي الصباح ما بدى * ودام لي ذاك السواد الفائق

قد شاب لهوي مثل ما شبت فلا * أصبو لذات القرط والقراطق

لا أستعير الغصن للقدّ ولا * أشبه الخدود بالشقائق

أصبو إلى الدنيا وأدري انها * معشوقة تمطل وعد العاشق

فلست بالذليل لما أدبرت * ولا على إقبالها بالواثق

ما شمت برقا قط الا خلَّبا * وما رأيت ضوء برق صادق

فليقطعني معشري فإنني * قطعت منهم قبلهم علائقي

ما القرب في الأنساب نافع إذا * تباعد الأرحام في الخلائق

كم عارض [ منهم ] رجوت سيبه * فلم أصب منه سوى الصواعق

لا غرو ان حرمته فان ذا * جزاء من يأمل غير الخالق

ليس ابن عمي مانع الرزق ولا * عمي من دون الإله رازقي

أعضل داء قلة الحظ فكم * أعيا دواه كل طبّ حاذق

فكم ترى مقصرا في حلبه * أوهمه الحظ بوهم السابق