يتيمة الدهر في محاسن أهل العصر — الجزء ١، الصفحة ٣١٣
ذكر ما دار بينه وبين أبي إسحاق الصابي
كأنّما الحبّة في منقارها * حبابة تطفو على عقارها « 1 »
إقدامها ببأسها الشديد * أسكنها في قفص الحديد
فهي كخود في لباس أخضر * تأوي إلى خركاهة لم تستر « 2 »
ووصفها المعجز ما لا يدرك * ومثله في غيرها لا يملك
لو لم تكن لي لقبا لم أختصر * لكن خشيت أن يقال منتصر
وإنما تنعت باستحقاق * لوصفها حذق أبي إسحاق
شرّفها وزاد في تشريفها * بحكم أبدع في تفويفها « 3 »
فكيف أجزي بالثناء المنتخب * من صرف المدح إلى اسمي واللّقب
وكتب إليه أبو إسحاق بأحسن ما قيل في مدح الألثغ [ من الطويل ] :
أبا الفرج استحققت نعتا لأجله * تسمّيت من بين الخلائق ببغا
بيانا منيرا كاللّجين مضمّنا * نضارا من المعنى أديبا وأفرغا
فلو لا مرىء القيس انتدبت مجاريا * كبا أو لقسّ في فصاحته صغا « 4 »
متى ما يرم ذا الاسم غيرك رائم * ليبلغ من غايات فضلك مبلغا « 5 »
فإنّي أسميه به ثم أنثني * فأسلبه باء من الاسم إذ بغى
إذا أنا سلّمت البلاغة طائعا * إليك فأيّ الناس خالفني طغى
كفتك على رغم الحسود شهادتي * بأن كنت منه ثم منّي أبلغا
وما هجّنت منك المحاسن لثغة * وليس سوى الانسان تلقاه ألثغا « 6 »
( 1 ) العقار : الخمرة ، والحباب : فقاع يعلو الخمرة حين تصبّ في الكأس . ( 2 ) الخود : الفتاة القاعمة . والخركاهة : اسم مكان فارسي . ( 3 ) التفويف : التنزيين والتوشية . ( 4 ) صغا : مال . ( 5 ) يروم : يبتغي . ( 6 ) اللثغة : تكون في نطق الحرف كالسين ينطق شينا .