يتيمة الدهر في محاسن أهل العصر — الجزء ١، الصفحة ١٩٨

6 - ومنها استعمال الغريب الوحشي

قال الصاحب : ومن أطم ما يتعاطاه التفاصح بالألفاظ النافرة ، والكلمات الشاذة ، حتى كأنه وليد خباء ، وغذي لبن ، لم يطأ الحضر ، ولم يعرف المدر ، فمن ذلك قوله [ من الطويل ] :

أيفطمه التوراب قبل فطامه * ويأكله قبل البلوغ إلى الأكل « 1 »

وليس ذلك سائغا لمثله ، وهو وليد قرية ، ومعلم صبية .

ومن الجموع الغريبة التي يوردها قوله في جمع الأرض [ من الوافر ] :

أروض الناس من ترب وخوف * وأرض أبي شجاع من أمان « 2 »

وقوله في جمع اللغة [ من الطويل ] :

* عليم بأسرار الديانات واللّغى *

وقوله في جمع الدنيا [ من الطويل ] :

* أعزّ مكان في الدنى سرج سابح *

وقوله في جمع الأخ [ من الخفيف ] :

* كلّ آخائه كرام بني الدنيا *

قال الصاحب : لو وقع « الآخاء » في رائية الشماخ لاستثقل ، فكيف مع أبيات منها :

قد سمعنا ما قلت في الأحلام * وأنلناك بدرة في المنام « 3 »

( 1 ) التوراب : لغة في التراب ، والترباء : الأرض . ( 2 ) أروض : جمع أرض . ( 3 ) البدرة : العطية ، وهي كيس من الدراهم ، أو صرّة .