يتيمة الدهر في محاسن أهل العصر — الجزء ١، الصفحة ١٦٠

أنموذج لسرقات الشعراء منه

3 - وقال أبو الطيب وهو من قلائده [ من الطويل ] :

وكنت إذا يمّمت أرضا بعيدة * سريت فكنت السرّ والليل كاتمه

أخذه الصاحب وقال [ من الطويل ] :

تجشّمتها والليل وحف جناحه * كأنّي سرّ والظلام ضمير « 1 »

4 - وقال أبو الطيب ، وهو أيضا من قلائده [ من الوافر ] :

لبسن الوشي لا متجمّلات * ولكن كي يصنّ به الجمالا

أغار عليه الصاحب لفظا ومعنى فقال [ من الطويل ] :

لبسن برود الوشي لا لتجمّل * ولكن لصون الحسن بين برود

وإنما فعل ببيتيه ما فعل أبو الطيب ببيت العباس بن الأحنف [ من الكامل ] :

والنجم في كبد السماء كأنّه * أعمى تحيّر ما لديه قائد

فقال [ من المنسرح ] :

ما بال هذي النجوم حائرة * كأنّها العمى ما لها قائد

وهذه مصالتة لا سرقة « 2 » ، وهي مذمومة جدا عند النقدة .

5 - وقال أبو الطيب ، وهو من فرائده [ من الطويل ] :

سقاك وحيّانا بك اللّه ، إنّما * على العيس نور والخدور كمائمه

أخذه السري بن أحمد ، قال ابن جني : أنشدني لنفسه من قصيدة يمدح بها أبا

( 1 ) تجشّم : كابد ، والوحف : الشعر الأسود . ( 2 ) المصالتة : أن يأخذ الشاعر معنى بيت من أبيات شاعر آخر ، ولا يكتفي بهذا حتى يضمّ إليه ألفاظ البيت المأخوذ أو بعضها .