تشيع در تسنن ( التشيع من رئى التسنن ) ( عربي ) — الصفحة ١٨

الاعمال المنجّزة

الاعمال المنجّزة

" الجمع بين الصلاتين " .

وتتميّز المقالتان " السنّة والبدعة في الاذان " و " الجمع بين الصلاتين " بأنّهما

وردتا في البرامج الالية للمعجم الفقهي - النّسخة الثّالثة - لمؤسّسة آية الله العظمى

الگلپايگاني ( رحمه الله ) ، على شكل أقراص كومبيوتريّة " CD " محفوظة الان في البنوك

التي تشتمل على المعلومات .

ولا يسعني هنا إلاّ ان أقول بانّ هذه الرسائل الثلاث والرّسالة اللاحقة ورغم

مباحثها التخصّصية ، فإنّها ولله الحمد قد دوّنت بالشكل الذي يجعل جميع الافراد ،

سيّما الطلبة الجامعيون الأعزّاء وجيل الشّباب يقفون على مضامينها دون مزيد من

الجهد والعناء . وبعد الفراغ من الرّسالة الخمس السّابقة ، حرّر الأستاذ رسالته

الأخيرة ثمّ أوكل إليّ مهمّة القيام بالتنقيح .

امّا الاعمال المنجزّة

فهي عبارة عن :

1 - اعراب الآيات القرآنية ، أسماء الاشخاص ، متون الرّوايات وكافّة عبارات

الرّسائل العربيّة .

2 - ترجمة كافّة الرّوايات والعبارات العربيّة ، غير روايات الرّسالة الأولى التي

ترجّمت سابقا من قبل الأستاذ ، وقد قمت بترجمة الرّوايات المضافة فقط .

3 - تنقيح العلامات ، ضبط القواعد ، إضافة إلى تنقيح مضامين الرسائل السّت

أحياناً " . ( 1 )

1 . الجدير بالذّكر انّ للأستاذ قلم سلس بليغ ، وقد أمرني بعد تنقيحي لعدّة عبارات بإعادتها كما كانت عليه في السابق مراعاة لبعض النقاط الفنّية لعلمي الحديث والفقه ، وان لم تسمح له الفرصة بإعادة النظر في جميع ما قمت به ( المنقّح ) .