صيغ العقود والإيقاعات — الصفحة ١٨٦

سيّم تدقيق در معنى صيغه

يعنى : قبول كردم به زنى دائمى ، آن زن را كه مؤكَّلهء تو است ، از براى آن مرد كه موكَّل من است ، بر صداق معلوم .

پس وكيل زوجه گويد : « أنكحتها منه على الصّداق المعلوم » .

يعنى : به زنى دائمى دادم آن زن را كه موكَّله من است ، به آن مرد كه موكَّل تو است ، بر صداق معلوم .

پس وكيل زوج گويد : « قبلت النّكاح له على الصّداق المعلوم » .

يعنى : قبول كردم به زنى دائمى ، آن زن را كه موكَّله تو است ، از براى آن مرد كه موكَّل من است ، بر صداق معلوم .

پس وكيل زوجه گويد : « أنكحته منها على الصّداق المعلوم » .

يعنى : به زنى دائمى دادم به آن مرد كه موكَّل تو است ، آن زن را كه موكَّله من است ، بر صداق معلوم .

پس وكيل زوج گويد : « قبلت النّكاح له على الصّداق المعلوم » .

يعنى : قبول كردم به زنى دائمى ، آن زن را كه موكَّلهء تو است ، از براى آن مرد كه موكَّل من است ، بر صداق معلوم .

پس وكيل زوجه گويد : « أنكحتها له على الصّداق المعلوم » .

يعنى : به زنى دائمى دادم آن زن را كه موكَّله من است ، به آن مرد كه موكَّل تو است ، بر صداق معلوم .

پس وكيل زوج گويد : « قبلت النّكاح له على الصّداق المعلوم » .

يعنى : قبول كردم به زنى دائمى ، آن زن را كه موكَّله تو است ، از براى آن مرد كه موكل من است ، بر صداق معلوم .

پس وكيل زوجه گويد : « أنكحته لها على الصّداق المعلوم » .

يعنى : به زنى دائمى دادم به آن مرد كه موكَّل تو است ، آن زن را كه موكَّله