المصطلحات — الصفحة ١٠٥٥

الخيار ، الخيارات ، الاختيار ، الخيرة :

* الخيار : الاختيار .

* التفضيل .

* البديل .

* اسم بمعنى طلب خير الامرين . فيقال الخيار لك أو أنت بالخيار أي اختر ما

شئت .

* الخيرة .

* حق الاختيار .

* اصطلاحا : حق فسخ العقد وإبطال المعاملة .

* خيار الاشتراط : انظر : خيار التخلف عن الشرط .

* خيار التأخير : إذا تأخر قبض الثمن يحق للبائع إلغاء البيعة ، وكذا لو تأخر

استلام المبيع ( السلعة ) يحق للمشتري فسخ العقد .

* خيار تبعض الصفقة : الخيار في حال وجود عيب في بعض المبيع لا كله .

* خيار التخلف عن الشرط : هو أن يشترط البائع أو المشتري للاخر عملا أو مالا ولا

يعمل به فيجوز للمشروط له فسخ العقد .

* خيار التدليس : ( انظر تدليس ) .

* خيار تعذر التسليم : فيما لو عجز البائع عن تسليم ما باعه ، كما إذا باع فرسا

فهرب ، فللمشتري الخيار في فسخ العقد .

* خيار الحيوان : من اشترى حيوانا له الخيار في رده خلال ثلاثة أيام من زمن العقد .

* خيار الرؤية : من رأى شيئا ثم اشتراه فوجده على خلاف ما رآه أو اشترى موصوفا

غير مشاهد فوجده على خلاف الوصف فان للمشتري الخيار بين الفسخ والامضاء .

* خيار الشرط : بحسب ما تقرر بين المتعاقدين من ثبوته لهما أو لأحدهما أو لأجنبي

إلى مدة معلومة .

* خيار العيب : من اشترى شيئا فوجد فيه عيبا فان له الخيار بين الفسخ برد

المعيب وإمضاء البيع ، فإن لم يكن الرد جاز له الامساك والمطالبة بالأرش ،

ولا فرق في ذلك بين المشتري والبائع ، فلو وجد البائع عيبا في الثمن كان له

الخيار المذكور . والجدير بالذكر أنه لا يتحقق فسخ العقد بالعيب في كل الموارد ،

وإنما يتعين جواز المطالبة بالأرش في بعضها . ( انظر : أرش )

* خيار الغبن : إذا باع البائع بأقل من قيمة المثل ، ثبت له الخيار ، وكذا إذا

دفع المشتري بأكثر من قيمة المثل ، ولا يثبت هذا الخيار للمغبون ، إذا كان

عالما بالحال . ( انظر : غبن ، مغبون ) .

* خيار المجلس : أن يكون لكل واحد من المتعاقدين الخيار في فسخ العقد ما لم

يتفرقا بالأبدان من مجلس البيع . والتفرق بالأبدان يقصد به مغادرة المجلس .

معجم ألفاظ الفقه الجعفري

* الخيار : الاختيار .

* طلب خير الامرين . . . Option

* وخيار العقد باعتبار سببه على أنواع منها : الخيار في إجازة بيع الفضولي :

وذلك أن بيع الفضولي موقوف على إجازة المالك فإن شاء أجازه وإن شاء رده .

* خيار الاستحقاق : وسببه ظهور بعض المبيع مستحقا للغير كأن كان مسروقا ، أو

مبيعا بعقد سابق أو نحو ذلك .

* خيار البلوغ : أن يكون لمن زوجت صغيرة خيار الابقاء على النكاح أو فسخه عند

بلوغها .

* خيار تفريق الصفقة : وسببه هلاك بعض المبيع قبل القبض أو بيان استحقاقه .

* خيار عدم التسليم : وسببه كون المبيع مستأجرا أو كونه مرهونا ، أو نحو ذلك .

* خيار التغرير : وسببه أن يفعل البائع في المبيع فعلا ، أو يقول فيه قولا يظنه

المشتري كمالا ، فإذا هو ليس كذلك ، كتصرية ضرع الشاة القليلة اللبن .

* خيار الرؤية : وهو أن يشتري شيئا لم يره ، فإذا رآه كان بالخيار إن شاء أمضى

البيع وإن شاء فسخه .

* خيار الشرط : وسببه : أن يشترط أحد المتعاقدين أو كلاهما أن يكون له حق فسخ

العقد إلى مدة معينة . . . Stipulated right of cancellation .

* ومن خيار الشرط : خيار النقد ، وذلك بأن يشترط البائع على المشتري : إن أتيتني

بالثمن إلى يوم كذا تم البيع وإلا فلا بيع بيننا .

* خيار العتق : أن يكون للأمة المتزوجة عند إعتاقها الخيار بين الابقاء على النكاح

أو فسخه .

* خيار العقد : أن يكون لكل من المتعاقدين أو لأحدهما حق فسخ العقد أو إمضائه .

* خيار العيب : وسببه ظهور عيب قديم في المبيع ينقص الثمن أو يخل بالمقصود لم

يطلع عليه المشتري حين الشراء . . . ( F ) Actio empti

* خيار الغبن : وسببه بيع السلعة بسعر زائد عن تقويم المقومين ، وهو الغبن

الفاحش .

* خيار الغرر : وسببه وجود جهالة في المبيع حين البيع ومن ذلك :

1 - خيار التعيين : وهو أن يشتري أحد الشيئين على أن يتم تعيين المعقود عليه

منهما فيما بعد .

2 - خيار الرؤية : وهو أن يشتري شيئا لم يره ، فإذا رآه كان بالخيار إن شاء

أمضى البيع وإن شاء فسخه .

3 - خيار كشف الحال : وهو أن يشتري وزن هذا الحجر حنطة بكذا وهو لا يعرف كم هو

وزن هذا الحجر ، فإذا انكشفت له وزنه فهو بالخيار بين إمضاء البيع أو فسخه .

* خيار فوات وصف مرغوب فيه : كمن اشترى فرسا على أنها دربة فإذا هي غير ذلك .

* خيار المجلس : وذلك بأن يكون لكل من المتعاقدين حق فسخ العقد ما داما في

مجلس العقد لم يتفرقا بأبدانهما ، وعند الحنفية : أن يكون لكل من العاقدين

الرجوع عن العقد ما لم يقبل الاخر بالبيع . . . contract during sessionof sale

Right of unilateral repudiaation of

معجم لغة الفقهاء