الخصال ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٦٥
پيامبر اكرم از خدا سه چيز خواست دو چيز به دو داد و يكى را نداد
مؤمن مؤمن نباشد تا سه منش در او پيدا شود
ترجمهء ( 223 ) مؤمن مؤمن نباشد تا سه منش در او پيدا شود
- يكى از غلامان امام على بن موسى الرضا گفته : از امام على موسى شنيدم كه مىگفت : « مؤمن مؤمن نباشد تا سه منش در او پديدار گردد و آن راه و رسمى از پروردگارش و راه و رسمى از پيامبرش و راه و رسمى از پيشوايش . راه و رسم آفريدگارش ، راز پوشىست . خدا داناى نهان است و بر راز نهانى خود كسى را آگاه نسازد مگر فرستاده‌يى كه پسنديده باشد . راه و رسم پيامبرش ، كنار آمدن با مردمان است چون خدا او را با مدارا با مردمان فرمان داده است چنان كه در قرآن گفته : در گذشتن و چشم پوشى كردن را شيوهء خويش مىكن .
به نيكى فرمان ده و از نادان گريزان باش . و راه و رسم پيشوا شكيبايى در سختى و زيان است . چنان كه در قرآن گفته : « شكيباياناند در سختى و زيان » .
سه منش در گرونده نيست
ترجمهء ( 224 ) سه منش در گرونده نيست
- امام صادق از پدر خود نقل كرده كه مىگفت :
« آنكه بخل و رشك و بيم دارد بىايمان است . مؤمن بيمناك و آزمند و تنگ چشم نيست » .
پيامبر اكرم از خدا سه چيز خواست دو چيز به دو داد و يكى را نداد
ترجمهء ( 225 ) پيامبر اكرم از خدا سه چيز خواست دو چيز به دو داد و يكى را نداد
- پيامبر