الخصال ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٢٧

كفر را دو بال است

دو نعمت بر مردم پوشيده شده

ترجمهء ( 112 ) دو نعمت بر مردم پوشيده شده

- از رسول اكرم نقل است كه گفته : « دو نعمت بر مردم پوشيده شده : آسايش و تندرستى » .

دو منش است كه براى بسيارى فتنه انگيزد

ترجمهء ( 113 ) دو منش است كه براى بسيارى فتنه انگيزد

- رسول الله ( ص ) گفته : « بيشتر مردمان از دو منش در فتنه مىافتند و آنها تندرستى و بيكارىست .

خاموشى و پياده روى به خانهء خدا از همهء عبادات برتر است

ترجمهء ( 114 ) خاموشى و پياده روى به خانهء خدا از همهء عبادات برتر است

- امام صادق گفته :

« خداى را بندگى نكرده‌اند به چيزى كه برتر از خاموشى و پياده روى به خانهء وى باشد » .

دو تن امر به معروف مىشوند

ترجمهء ( 115 ) دو تن امر به معروف مىشوند

- امام صادق گفته : « دو تن شايستهء امر به معروف و نهى از منكر مىشوند : يكى مؤمن پند پذير و ديگر نادانى كه خواهد فرا گيرد . اما آنكه تازيانه و شمشير دارد هيچ از اين دو نيست » .

كفر را دو بال است

ترجمهء ( 116 ) كفر را دو بال است

- از امام صادق روايت شده كه گفته : « كفر را دو بال است و آنها بنو اميه و آل مهلباند » . آل مهلب از حاميان بنى اميه بودند .