الخصال ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٢٢
پيامبر اكرم اجزاء دست نماز را يك بار يك بار مىساخت
بسنده‌ست مؤمن را كه بيند دشمنش در معصيت خدا گرفتار است
ترجمهء ( 91 ) بسنده‌ست مؤمن را كه بيند دشمنش در معصيت خدا گرفتار است
- امام صادق گفته : « كافى است يارى خدا مؤمن را كه بيند دشمنش سرگرم به سركشى از خدا است » .
ارمغان كينه را مىزدايد
ترجمهء ( 92 ) ارمغان كينه را مىزدايد
- امام صادق گفته : « پيشكش پيش از نياز نيكوست .
و به يك ديگر ارمغان فرستيد تا دوست يك ديگر باشيد . چون پيشكش كينه‌ها را از دلها مىبرد » .
خوشا به بندهء ساده‌نما
ترجمهء ( 93 ) خوشا به بندهء ساده‌نما
- امام صادق گفته : « خوشا بندهء ساده‌نما كه در ظاهر با مردم همدم است و با كردار آنان همراه نيست و مردم را در ظاهر شناخته اما مردم درون او را نشناخته‌اند » .
ظاهرا نومه به ضم نون و سكون و او كسى ست كه مردم درون او را ندانسته‌اند كه چيست ؟
منشى كه آدمى را در قيامت تهىدست دارد
ترجمهء ( 94 ) منشى كه آدمى را در قيامت تهىدست دارد
- پيامبر اكرم گفته : « مادر سليمان ابن داود به سليمان گفت : از خواب بسيار بپرهيز ، زيرا خواب بسيار در شب آدمى را در قيامت نيازمند مىدارد » .
سرشناسان بهشت گروهىاند
ترجمهء ( 95 ) سرشناسان بهشت گروهىاند
- فرستادهء خدا گفته : « خوانندگان قرآن سرشناسان اهل بهشتاند » .
پيامبر اكرم اجزاء دست نماز را يك بار يك بار مىساخت
ترجمهء ( 96 ) پيامبر اكرم اجزاء دست نماز را يك بار يك بار مىساخت
- ابن عمر گفت : « رسول خدا اعضاى وضوء را يك بار يك بار به جاى مىآورد .