الخصال ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٢٠

منشى كه نيكى سراى را افزون گرداند

بنده‌يى كه نيكى نكرده در قيامت براى منشى آمرزيده گردد

ترجمهء ( 81 ) بنده‌يى كه نيكى نكرده در قيامت براى منشى آمرزيده گردد

- امام صادق گفته :

« در قيامت بنده‌يى را فرا شمار كشند و به دو گويند ياد آور شو كه نيكى كرده‌يى ؟ او ياد آورى كند و گويد :

اى پروردگار نيكى ندارم كه ياد كنم مگر وقتى از بندهء مؤمن تو هنگام گذر آبى خواستم به من داد با آن دست نماز گرفته نمازى گزاردم ، پروردگار گويد : ترا آمرزيدم وى را به بهشت بريد » .

سر همهء گناه‌ها منشىست

ترجمهء ( 82 ) سر همهء گناه‌ها منشىست

- امام صادق گفته : « دوستى جهان سر همهء لغزشهاست » .

چه زشت است كه بىآبرويى به بهشت در آيد

ترجمهء ( 83 ) چه زشت است كه بىآبرويى به بهشت در آيد

- نجم كه از روات است ، گفته :

امام محمد باقر به من گفت : « شما پيروان ما با مادر بهشت هستيد اما چه زشت است بىآبرويى از شما به بهشت درآيد » . گفتم : اين چگونه ممكن باشد ؟ گفت : « آن كسى ست كه شهوت و شكم خود را نگاه نداشته » . يعنى هر كس كه از خواهشهاى شهوت و شكم غير مشروع پرهيزگارى نكند انسان بىآبرويى ست .

منشى كه سبب آمرزش خدا گردد

ترجمهء ( 84 ) منشى كه سبب آمرزش خدا گردد

- امام صادق به مدرك نامى گفت : « خدا بيامرزد بنده‌يى را كه مهر مردمان را به خود كشد و براى ايشان آن گويد كه در مىيابند و واگذارد آنچه را نمىفهمند » .

منشى كه نيكى سراى را افزون گرداند

ترجمهء ( 85 ) منشى كه نيكى سراى را افزون گرداند

- از امير المؤمنين روايت شده كه گفت :

« هر كه خواهد كه خير و بركت در سرايش افزون گردد پيش از خوراك خوردن دستش را بشويد »