الخصال ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ١٨

نه دهم از دين در منشىست

هر گاه مؤمنى با مؤمن دست به يك ديگر دهند بىگناه از هم جدا گردند

ترجمهء ( 70 ) هر گاه مؤمنى با مؤمن دست به يك ديگر دهند بىگناه از هم جدا گردند

- امام محمد باقر گفته : « چون مؤمنى با مؤمنى با يك ديگر دست دهند از گناه پاك شوند » .

منشى كه دلها را زنده كند

ترجمهء ( 71 ) منشى كه دلها را زنده كند

- از امام محمد باقر روايت شده كه به فضيل گفت : « اى فضيل نقل گفته‌هاى ما دل را زنده مىكند » .

منشى كه كار پيشوايان خدا را زنده مىگرداند

ترجمهء ( 72 ) منشى كه كار پيشوايان خدا را زنده مىگرداند

- خثيمه گفته : امام محمد باقر به من گفت : « يك ديگر را در سراهاى خود ديدن كنيد چون اين ديدن كار ما را رواج مىدهد . خدا بيامرزد بنده‌يى را كه كار ما را زنده كند » .

خدا چيزى نيافريده كه ديده را بهتر روشن كند از منشى

ترجمهء ( 73 ) خدا چيزى نيافريده كه ديده را بهتر روشن كند از منشى

- محمد پور مروان گفته :

امام صادق به من گفت : كه پدرم به من گفت : « خدا چيزى خلق نكرده كه ديدهء پدرت را بهتر از تقيه روشن كند » .

نه دهم از دين در منشىست

ترجمهء ( 74 ) نه دهم از دين در منشىست

: از ابو عمر عجمى روايت شده كه گفت : از امام صادق شنيدم كه به من گفت : « اى ابو عمر نه دهم از دين در تقيه است . كسى كه تقيه نمىكند دين دار نيست . اين تقيه در هر جايى درست است مگر در نبيذ ( كه نوعى از شراب خرماست ) و مسح بر روى پا افزار يعنى موزه » . مقصد از تقيه آن است كه نوعى وانمود نكند كه ايجاد مزاحمت براى خود بنمايد .