الخصال ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ١٧
دين همان مهرورزيست
شده كه گفت : « از مثلهاى پيامبران جز كلمه‌يى نمانده و آن اينست كه چون شرم نداشته باشى هر چه خواهى مىكن » . سپس گفت : اين كلمه در بنى اميه صادق است .
هر گاه خدا به بندهء خود نيكى خواهد او را به زودى در جهان كيفر دهد و اگر بدى خواسته باشد كيفرش را پس افكند
ترجمهء ( 65 ) هر گاه خدا به بندهء خود نيكى خواهد او را به زودى در جهان كيفر دهد و اگر بدى خواسته باشد كيفرش را پس افكند
- امام صادق گفته : « چون خدا نيكخواه بنده‌يى باشد او را به زودى در جهان به كيفر اعمالش برساند و اگر بدخواه وى باشد كيفرش را به قيامت افكند » .
بر دشمنان نعمتها شكيبا باش
ترجمهء ( 66 ) بر دشمنان نعمتها شكيبا باش
- امام صادق گفته : « شكيبا باش بر دشمنان نعمت . يعنى اگر رشگبران بر نعمت تو حسد مىبرند صابر باش زيرا تو نمىتوانى به كسى كه خداى را در بارهء تو نافرمانى مىكند جزايى بهتر از اين دهى كه خداى را در بارهء او فرمان بردارى كنى .
پيامبر و على از درختى آفريده شده‌اند
ترجمهء ( 67 ) پيامبر و على از درختى آفريده شده‌اند
- روايت كرده‌اند كه رسول اكرم گفته : « مردمان از درختهاى گوناگون آفريده شده‌اند اما من و على از درختى آفريده‌شده‌ايم اصل من على است و فرع من جعفر » .
منشى سپاس هر نعمتى است
ترجمهء ( 68 ) منشى سپاس هر نعمتى است
- عمر پور يزيد گويد از امام صادق شنيدم كه مىگفت :
« سپاس هر نعمتى هر چه بزرگ باشد آنست كه خداى را ستايش كنى » .
دين همان مهرورزيست
ترجمهء ( 69 ) دين همان مهرورزيست
- سعيد بن يسار گويد ، امام صادق به من گفت : « دين همان مهرورزيست . زيرا خداى بزرگ گفته : اى پيامبر به مردم بگوى : اگر شما خداى را دوست داريد مرا پيروى كنيد تا خداى نيز شما را دوست بدارد » .