الخصال ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٢٤٠
در جشن قربان كارى نيكوتر از پنج كار نيست
و الله اعلم .
از كشتن پنج جانور منع شده و به پنج ديگر فرمان شده
ترجمهء ( 638 ) از كشتن پنج جانور منع شده و به پنج ديگر فرمان شده
- پيامبر ( ص ) از كشتن پنج جانور باز داشته : جغد ويرانه‌نشين ، هدهد يا شانه بسر ، زنبور ، مورچه ، قورباغه . و به كشتن پنج ديگر دستور كشتن داده : كلاغ ، حداء ، مار ، كژدم ، سگ گزنده ، صدوق گفته : اين فرمان دليل جواز است و مقصود از آن وجوب نيست .
پنج تن نفرين شده‌اند
ترجمهء ( 639 ) پنج تن نفرين شده‌اند
- نصر پور قابوس گفته : از امام صادق شنيدم كه مىگفت : « اخترشناس نفرين شده ، جا دو نفرين شده ، زن خنياگر نفرين شده ، آنكه وى را جاى دهد و از مزد پيشهء وى خورد نفرين شده . و گفته : اخترشناس مانند كاهن است و كاهن چون جادو است و جادو كافر است و كافر به دوزخ رود » . صدوق گفته : اخترشناس نفرين شده كسىست كه عقيده داشته كه آسمان قديم است و به آفريننده نيازى ندارد . ( پس هر گاه كسى اخترشناس باشد و ايمان داشته باشد كه آسمان آفريننده‌يى دارد ملعون نيست ، كاهن يعنى پيشگوى كه مدعى ست با پريان ارتباط دارد ) .
در جشن قربان كارى نيكوتر از پنج كار نيست
ترجمهء ( 640 ) در جشن قربان كارى نيكوتر از پنج كار نيست
- امام محمد بن على ( ع ) گفته : « در جشن قربان كارى بهتر از پنج كار نيست : قربانى كردن ، ديدن پدر و مادر رفتن ، دلجويى