الخصال ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٢٠٩

ديو چهار بار ناله كرد

بر آنها هستند .

مردمان چهار گروه‌اند

ترجمهء ( 573 ) مردمان چهار گروه‌اند

- امام صادق گفته : « مردم جهان چهار گروه‌اند :

نادان نابود شده در آرزوپرستى ، پرستندهء نيرو جوى كه هر چه بيشتر پرسش مىكند بيشتر خود پسند گردد ، و دانايى كه خواهد در پى وى افتند و ستايش مردم او را خوش آيد و انسان با معرفتى كه بر راه و رسم حق مىرود و دوست دارد به حق قيام كند ليك عاجز يا شكست خورده است ، اين بهترين مردم روزگار توست و خرد وى از همه افزونتر است » .

خواب چهار گونه است

ترجمهء ( 574 ) خواب چهار گونه است

- جناب على بن ابى طالب در مسجد جامع كوفه بود ، مردى از اهل شام از او پرسشهايى مىكرد از آن جمله پرسيد خواب چند گونه است ؟ . گفت :

« چهار گونه است : پيامبران به پشت مىخوابند و ديدگانشان نمىخوابد ، در انتظار وحىاند . مؤمن به خدا به پهلوى راست برابر قبله خوابد . پادشاهان و شاه پوران به پهلوى چپ تا آنچه خورده‌اند بر - ايشان گوارا گردد ، ديو و برادران وى و هر ديوانه و دردناكى بر روى خوابند و اشكم خويش را بر زمين نهند » .

ديو چهار بار ناله كرد

ترجمهء ( 575 ) ديو چهار بار ناله كرد

. امام صادق گفته : « ديو چهار بار ناله و شيون