الخصال ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ١٣٩

سه برادر كه هر كدام از ديگرى ده سال كوچكتر بودند

سه تن به بهشت نروند

ترجمهء ( 423 ) سه تن به بهشت نروند

- پيامبر گفته : « سه تن به بهشت نروند : باده‌گسار پيشه و جادو هميشه و قطع رحم پيوسته آنكه هميشه باده‌گسار است ، در آخرت خدا به وى از رود - غوطه بياشامد او را . پرسيدند رود غوطه چيست ؟ ، گفت : « جوى چرك و خونىست كه از كاف و سين روسبيان روان گردد كه دوزخيان از گند آن در گزند باشند » . امام صادق گفته : سه تن به بهشت نروند :

خونريز و باده‌گسار و سخن چين .

آنكه سه فرزندش مرده باشد

ترجمهء ( 424 ) آنكه سه فرزندش مرده باشد

- پيامبر گفته : هر كه سه فرزندش در زمانش بميرند و آنان را براى خدا انگارد و شكيبايى ورزد بهشت بر او لازم آيد » .

پاداش سه چيز

ترجمهء ( 425 ) پاداش سه چيز

- از انس بن مالك پرستار پيامبر روايت شده كه گفت : روزى پيامبر به من گفت : « اى انس دست نماز را شاداب گير تا در قيامت چون ابر به پل دوزخ گذر كنى و درود را بلند گوى تا نيكى سرايت افزون گردد . دهش نهانى بسيار ده كه خشم پروردگار را فرو نشاند » .

سه برادر كه هر كدام از ديگرى ده سال كوچكتر بودند

ترجمهء ( 426 ) سه برادر كه هر كدام از ديگرى ده سال كوچكتر بودند

- ابن عباس گفته :

ميان طالب و عقيل ده سال بود و ميان عقيل و جعفر ده سال و ميان جعفر و على ده سال و على از همه خردتر بود .