الخصال ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ١٢٥

آنكه غير حلال دست آورد سه چيز بر آن چيز چيره گردد

در پياز سه خاصيت است

ترجمهء ( 387 ) در پياز سه خاصيت است

- ميسر فروشندهء غلام سياه گفته : از امام صادق شنيدم كه مىگفت : « پياز را بخور كه در آن سه خاصيت است : دهان را خوشبو مىكند و بن دندانها را محكم مىكند و آب مرد و جماع را نيرو مىبخشد » .

افسون رخنه‌يى ندارد جز در سه چيز

ترجمهء ( 388 ) افسون رخنه‌يى ندارد جز در سه چيز

: گزندهء نيش دار ، چشم زخم ، خونى كه ريخته نشود » . يعنى به حجامت ريخته نگردد .

سه چيز نشانه بينايى در دين است

ترجمهء ( 389 ) سه چيز نشانه بينايى در دين است

- امام رضا گفته : « از نشانه‌هاى بينايى در كار دين : بردباريست و دانايى و خاموشىست و خاموشى دريست از درهاى دانش و فرزانگى و خاموشى دوستى مىكشاند و رهنماى هر نيكىست » .

دميدن در سه چيز بد است

ترجمهء ( 390 ) دميدن در سه چيز بد است

- امام صادق گفته : « دميدن در افسون و خوراك و جاى سجده نيكو نيست » .

دارندهء سه منش در دوزخ است

ترجمهء ( 391 ) دارندهء سه منش در دوزخ است

- امام صادق گفته : « هر گاه در كسى سه منش باشد باكى مدار كه گويى به دوزخ رود : جفا كارى و بيمناكى و تنگ چشمى و هر گاه در زنى سه منش پديد آيد باكى مدار كه گويى به دوزخ رود : بىشرمى ، خود پسندى و بدكارى » .

آنكه غير حلال دست آورد سه چيز بر آن چيز چيره گردد

ترجمهء ( 392 ) آنكه غير حلال دست آورد سه چيز بر آن چيز چيره گردد

- امام صادق گفته :

« هر كس خواستهء حرامى به دست آورد خدا ساختمان سازى و آب و گل را بر او چيره كند » .