الخصال ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ١٢٣

سه تن نزد خدا ميانجىگرى كنند و پذيرفته شود

همهء داوريهاى مسلمانان بر سه وجه روان گردد

ترجمهء ( 382 ) همهء داوريهاى مسلمانان بر سه وجه روان گردد

- امام على بن ابى طالب گفته : « همهء داوريهاى مسلمانان بر سه وجه روان مىگردد : گواه دادگر ، سوگند برنده يا روش روان از پيشوايان درست » .

سه چيز با سه چيز همراه است

ترجمهء ( 383 ) سه چيز با سه چيز همراه است

- امام على بن موسى الرضا گفته : « خدا سه چيز را با سه چيز فرمان داده ؛ نمازگزارى كه به او زكات تعلق گيرد و نپردازد نمازش پذيرفته نيست ، و به سپاسگزارى براى خود و پدر و مادر فرمان داده ، آنكه سپاس پدر و مادر نكند ، هر گاه خداى را سپاس كند پذيرفته نيست ! . به پرهيزگارى از خدا و پيوند با خويشاوند فرمان داده ، آنكه پيوند با خويشان ندارد ، از خدا بيمناك نيست » .

سه تن نزد خدا ميانجىگرى كنند و پذيرفته شود

ترجمهء ( 384 ) سه تن نزد خدا ميانجىگرى كنند و پذيرفته شود

- پيامبر گفته : « سه گروه پيش خدا ميانجىگرى كنند و از ايشان پذيرفته گردد : « پيامبران بعدا دانايان سپس شهيدان » يعنى كسانى كه در راه خدا كشته شده باشند .