الخصال ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ١١٨

مهمانى تا سه روز است

برابر هزينه براى مردمان شكيبا باش ، خواستهء جهان خود را از يار يك دل دريغ مدار . دوستان خود را گرامى دار و با آنان همدمى كن با مردمان خوش روى باش ، با دشمن به دادگرى و انصاف رفتار نما و دين و آبروى خود را به باد مده ، اين روش براى دين و جهان تو سودمندتر مىباشد » .

پوشش سياه مكروه است مگر در سه چيز

ترجمهء ( 366 ) پوشش سياه مكروه است مگر در سه چيز

- پيامبر گفته : « سياه در جامه بد است مگر در سه چيز : دستار و موزه و زبر جامه يا عبا » .

آنكه حج گزارد هر گاه سه منش نداشته باشد حجش پسند نيفتد

ترجمهء ( 367 ) آنكه حج گزارد هر گاه سه منش نداشته باشد حجش پسند نيفتد

- امام محمد باقر گفته :

« هر گاه حجگزار سه منش نداشته حجش پسنديده نيست : پرهيزى كه او را از نافرمانى خدا باز دارد ، بردباريى كه لگام خشم خويش نگاه دارد ، خوش آميزش در دوستى » .

مهمانى تا سه روز است

ترجمهء ( 368 ) مهمانى تا سه روز است

- پيامبر گفته : « پذيرايى از مهمان تا سه روز حق اوست ، زائد بر آن در حكم صدقه‌ايست كه ميزبان به او مىدهد » . آنگاه گفت : چندان نزد ميزبان نمانيد كه وى را گناه كار سازيد . گفتند : چگونه ؟ گفت : چندان مقام كنى كه هزينهء مهمانى نداشته باشد .