الخصال ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٨٦

هر كه سه منش در او باشد مىتواند امر به معروف و نهى از منكر كند

روزهاى خدا سه است

ترجمهء ( 281 ) روزهاى خدا سه است

- راوى گفته : از امام محمد باقر شنيدم كه مىگفت :

« روزهاى خدا سه روز است : روز پيدا شدن امام غائب و روز رجعت و روز قيامت » .

سه كس در قيامت شكنجه شوند

ترجمهء ( 282 ) سه كس در قيامت شكنجه شوند

- محمد پور مروان گفته : از امام صادق شنيدم كه مىگفت : « سه كس در قيامت شكنجه شوند : كسى كه صورت جان دارى بسازد شكنجه گردد تا در آن جان دمد ، كسى كه خواب دروغين بسازد شكنجه گردد تا ميان دو جو گره زند . كسى كه گفتگوى مردمى را بشنود در حالى كه شنيدن او را بد دارند ، در گوشش سرب گداخته ريزند و در حديث ديگرى پيامبر گفت : در گوش چنين كس قلع گداخته ريزند .

سه منش تكبر را دور كند

ترجمهء ( 283 ) سه منش تكبر را دور كند

- امام صادق گفته : « هر كه يقهء خود را پاره زند و پاى افزار خويش را پاره زند و كالاى خويشتن را به دوش كشد از تكبر بر كنار گردد » .

هر كه سه منش در او باشد مىتواند امر به معروف و نهى از منكر كند

ترجمهء ( 284 ) هر كه سه منش در او باشد مىتواند امر به معروف و نهى از منكر كند

- امام صادق گفته : « امر به معروف و نهى از منكر كسى مىتواند بكند كه سه منش در او باشد : به آنچه امر و نهى كند دانا و به جاى آورنده باشد در امر و نهى ميانه رو و دادگر باشد . در امر و نهى نرمى پيش گيرد » .