كمال الدين وتمام النعمة ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٤٦٨

باب 22 اتّصال وصيّت از آدم عليه السّلام و خالى نبودن زمين از حجّت تا قيامت

هند فرزند اسباني عربىّ است و از سلالهء اسبانى است كه استران بر روى آنها رفته‌اند . ( 1 ) و اگر اسبى گرامى بزايد كه سزاوار همين است و اگر فرزندش دورگه باشد پس آن نتيجهء عمل فحل است و اسب ماده را تقصيرى نيست .

و در روايتى آمده است كه آن نتيجهء جنايت فحل است ، و سليل به معنى منتوج و سليله به معنى منتوجه است و گويا منظور از آن نتايج خالص و صافى باشد .

و به حسن و حسين و ائمّهء پس از آنها صلوات الله عليهم أجمعين « سلالة - رسول الله » مىگويند ، زيرا آنان برگزيدگان خالص و صافى از فرزندان اويند .

و اين معنى عترت و ذرّيّه و سلاله در زبان عرب است ، و از خداى تعالى توفيق در همهء امور صواب را به واسطهء رحمتش خواستاريم .

( 1 ) شرح الابيات في لسان العرب 11 / 339 و 9 / 281 .