ديوان امام علي ( ع ) — الصفحة ٥٤

ومن يذق الدنيا فإني طعمتها * وسيق إلينا عذبها وعذابها

فلم أرها إلا غرورا وباطلا * كما لاح في أرض الفلاة سرابها

وما هي إلا جيفة مستحيلة * عليها كلاب همهن اجتذابها

فإن تجتنبها كنت سلما لأهلها * وإن تجتذبها نازعتك كلابها

فدع عنك فضلات الأمور فإنها * حرام على نفس التقي ارتكابها

ولا تمشين في منكب الأرض فاخرا * فعما قليل يحتويك ترابها

فطوبى لنفس أوطنت قعر دارها * مغلقة الأبواب مرخا حجابها

شكايت از حوادث روزگار

كنا كزوج حمامة في أيكة * متمتعين بصحة وشباب

دخل الزمان بنا وفرق بيننا * إن الزمان مفرق الأحباب

تأسف بر أيام جوانى ودوستان جانى

شيئان لو بكت الدماء عليهما * عيناي حتى تؤذنا بذهاب

لم يبلغا المعشار من حقيهما * فقد الشباب وفرقة الأحباب

اظهار ملال از مصائب أيام در وقت وفات فاطمة عليها السّلام

وما الدهر والأيام إلا كما ترى * رزية مال أو فراق حبيب

وإن امرأ قد جرب الدهر لم يخف * تقلب حاليه لغير لبيب