ديوان امام علي ( ع ) — الصفحة ٤٦

هل المروة إلا ما تقوم به * من الذمام وحفظ الجار إن عتبا

من لم يؤدبه دين المصطفى أدبا * محضا تحير في الأحوال واضطربا

نهى از اضطراب در وقت فتنه وانقلاب

الدهر يخنق أحيانا قلادته * عليك لا تضطرب فيه ولا تثب

حتى يفرجها في حال مدتها * فقد يزيد اختناقا كل مضطرب

اظهار اصطبار بر سختى روزگار

إني أقول لنفسي وهي ضيقة * وقد أتاح عليها الدهر بالعجب

صبرا على شدة الأيام إن لها * عقبى وما الصبر إلا عند ذي الحسب

سيفتح الله عن قرب بنافعة * فيها لمثلك راحات من التعب

بيان آنكه فرح لازم ترح است ويسر تابع عسر

إذا اشتملت على اليأس القلوب * وضاق لما به الصدر الرحيب

وأوطنت المكاره واطمأنت * وأرست في أماكنها الكروب

ولم ير لانكشاف الضر وجه * ولا أغنى بحيلته الأريب

أتاك على قنوط منك غوث * يمن به اللطيف المستجيب

وكل الحادثات إذا تناهت * فموصول به فرج قريب

نهى از عجز وفروتنى پيش مرد دنا