ديوان امام علي ( ع ) — الصفحة ١٨٢

ولو أنا إذا متنا تركنا * لكان الموت راحة كل حي

ولكنا إذا متنا بعثنا * ونسأل بعده عن كل شيء

آرز وكردن عدم از غايت ألم

ليت أمي لم تلدني ليتني كنت صبيا * ليتني كنت حشيشا أكلتني البهم نيا

شكايت از روزگار غدار

عجبا للزمان في حالتيه * وبلاء دفعت منه إليه

رب يوم بكيت منه فلما * صرت في غيره بكيت عليه

برانگيختن نفس جانب عبادت

يا نفس قومي فقد قام الورى * إن ينم الناس فذو العرش يرى

وأنت يا عين دعي عني الكرى * عند الصباح يحمد القوم السرى

استدلال از تكلم بر شرافت مردم

من لم يكن عنصره طيبا * لم يخرج الطيب من فيه

أصل الفتى يخفى ولكنه * من فعله يعرف ما فيه

بيان آنكه حرص تابع حياتست

وفي قبض كف الطفل عند ولوده * دليل على الحرص المركب في الحي

وفي بسطها عند الممات مواعظ * ألا فانظروني قد خرجت بلا شيء