الزاهر في معاني كلمات الناس — الصفحة ٨٢
معنى قولهم : لبّيك وسعديك
أراد : فقالت لك رحمة . وقال الآخر ( 1 )
:
تحنّن عليّ هداك المليك * فإنّ لكل مقام مقالا
وفي الأواه سبعة أقوال :
قال عبد اللَّه بن مسعود : الأواه : الرحيم . وقال مجاهد : الأواه : الفقيه . وقال سعيد بن جبير : الأواه : المسبّح . ويروى عن ابن مسعود أنه قال : الأواه : الدعاء .
وقال قوم : الأواه : المؤمن . وقال آخرون : الأواه : الموقن . وقال أهل اللغة : الأواه :
الذي يتأوه من الذنوب ، واحتجوا بقول الشاعر ( 2 )
:
إذا ما قمت أرحلها بليل * تأوّه آهة الرجل الحزين
ويقال : أوه من عذاب اللَّه ، وآه من عذاب اللَّه ، وآه من عذاب اللَّه . ويقال :
أهّة من عذاب اللَّه ، وأوّه من عذاب اللَّه ، بالتشديد والقصر . قال الشاعر :
فأوه من الذكرى إذا ما ذكرتها * ومن بعد أرض بيننا وسماء ( 3 )
وفي الرقيم سبعة أقوال : قال كعب : الرقيم : القرية التي خرجوا منها . وقال عكرمة : الرقيم : الدواة ، بلسان الروم . وقال مجاهد : الرقيم : الكتاب . وقال السّديّ :
الرقيم : الصخرة . وقال سعيد بن جبير : الرقيم : الكلب . وقال أبو عبيدة : الرقيم :
الوادي الذي فيه الكهف . وقال الفراء : الرقيم : لوح من رصاص كتبت فيه أسماؤهم ، وأسماء آبائهم ، وأنسابهم ، ودينهم ، وممن هربوا . فإذا كان الرقيم الكتاب ، فأصله :
المرقوم ، أي : المكتوب ، قال اللَّه - عز وجل - : * ( كِتابٌ مَرْقُومٌ ) * ( 4 )
، وأنشدنا أبو العباس أحمد بين يحيى :
سأرقم في الماء القراح إليكم * على بعدكم إن كان للماء راقم ( 5 )
معناه : سأكتب في الماء ، فصرف المرقوم إلى الرقيم ، كما قالوا : مقتول وقتيل ،
( 1 ) البيت للحطيئة ، ديوانه ، ص 222 .
( 2 ) البيت للمثقب العبدي ، ديوانه ، ص 194 .
( 3 ) البيت في اللسان ، مادة : ( أوه ) بلا عزو .
( 4 ) سورة المطففين : الآية 9 ، 20 .
( 5 ) القرطبي 19 / 258 .