الزاهر في معاني كلمات الناس — الصفحة ٦٣٧

معنى قولهم : ما في الثّقلين مثله

معنى قولهم : قد أصابت القوم زلزلة

وقولهم : قد أصابت القوم زلزلة

قال أبو بكر : الزلزلة معناها في كلام العرب : التخويف والتحذير ، من ذلك قول اللَّه عز وجل : * ( وزُلْزِلُوا حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ ) * ( 1 )

، أراد : خوّفو وحذّروا . وقال عمران بن حطان ( 2 )

:

فقد أظلَّتك أيام لها حمس * فيها الزلازل والأهوال والوهل

الحمس : الشدة ، والوهل : الفزع . ويقول بعضهم : الزلزلة مأخوذة من الزلل في الرأي ، فإذا قيل : قد زلزل القوم ، فمعناه : أنهم صرفوا عن الاستقامة وأوقع في قلوبهم الخوف والحذر . والأصل فيه : زلَّلوا ، فأبدلوا من اللام الثانية زايا كراهية للجمع بين اللامات ، كما قالوا : قد صرصر الباب إذا صوت ، وأصله : صرّر . ونظائر هذا كثيرة قد مضى بعضها أو أكثرها . والعرب تقول : قد أزلّ الرجل في رأيه حتى زلّ ، وأزيل عن موضعه حتى زال .

معنى قولهم : قد أصابتهم الرّجفة

وقولهم : قد أصابتهم الرّجفة

قال أبو بكر : الرّجفة معناها في كلام العرب : تحريك الأرض . يقال : قد رجف الشيء إذا تحرك ، قال الشاعر :

تحنّى العظام الراجفات من البلى * وليس لداء الرّكبتين طبيب ( 3 )

معنى قولهم : ما في الثّقلين مثله

وقولهم : ما في الثّقلين مثله

قال أبو بكر : الثقلان : الجن والإنس ، وإنما قيل لهما : ثقلان ، لأنهما كالثقل للأرض وعليها . والثّقل بمعنى الثّقل وجمعهما أثقال ، ومجراهما مجرى قول العرب : مثل ومثل وشبه وشبه ونجس ونجس وقتب وقتب ونكل شرّ ونكل شرّ . حدثنا علي بن

( 1 ) سورة البقرة : آية 214 .

( 2 ) شعر الخوارج 150 .

( 3 ) بلا عزو في اللسان ( رجف ) .