الزاهر في معاني كلمات الناس — الصفحة ٤٦٥
معنى قولهم : ما عدا ممّا بدا
معناه : يسوق القوافي . وقال عدي بن زيد ( 1 )
:
وحبيّ بعد الهدوّ تزجّي * ه شمال كما يزجّى الكسير
معناه : تسوقه شمال كما يساق الكسير . وقال اللَّه عز وجل : * ( ألَمْ تَرَ أَنَّ الله يُزْجِي سَحاباً ) * ( 2 )
، فمعناه : يسوق سحابا .
قال أبو عبيد : فسميت الدراهم الردية : مزجاة ، لأنها مردودة مدفوعة غير مأخوذة ولا مقبولة . وقال اللَّه تعالى : * ( وجِئْنا بِبِضاعَةٍ مُزْجاةٍ فَأَوْفِ لَنَا الْكَيْلَ وتَصَدَّقْ عَلَيْنا ) * ( 3 )
، فمعناه : ببضاعة رديّة . ومعنى قولهم : وتصدّق علينا : بأن تأخذ منا الردية ، وتمنّ علينا بفضل ما بين الصرف . وقال عبد اللَّه بن الحارث بن نوفل : كانت البضاعة إقطا وسمنا وتمرا وصوفا ، وغير ذلك من أمتعة الأعراب . وقال الكلبي : جاؤوا بصنوبر والحبة الخضراء ، فباعوه بدراهم لا تجوز في الدراهم ، وتجوز في سائر الأشياء ، فلذلك قالوا : وتصدق علينا .
وقال مجاهد : المزجاة : القليلة ، وبقوله كان يقول أبو عبيدة .
معنى قولهم : ما عدا ممّا بدا
وقولهم : ما عدا ممّا بدا
قال أبو بكر : معناه : ما صرفك عني ما ظهر لك مني . يقال : عداني عن لقائك كذا وكذا ، أي : صرفني عنه . قال الشاعر ( 4 )
:
عداني عنك والأنصاب حرب * كأنّ صلاتها الأبطال هيم
يريد : صرفني . وقال الآخر ( 5 )
:
فوددت إذ شحطوا وشطَّ مزارهم * وعدت عواد دون ذلك تشغل
يريد : وصرفت صوارف . ومعنى بدا : ظهر . وأول من قال : ما عدا مما بدا علي بن
( 1 ) ديوانه 86 ، والحبي : السحاب الكثيف .
( 2 ) سورة النور : آية 43 .
( 3 ) سورة يوسف : آية 88 .
( 4 ) بلا عزو في اللسان ( عنا ) وروايته : عناني .
( 5 ) الحارث بن خالد المخزومي ، شعره : 80 .