الزاهر في معاني كلمات الناس — الصفحة ٣٨٩

معنى قولهم : حاشا فلانا

معنى قولهم : فلان أخضر

وقولهم : فلان أخضر

قال أبو بكر : يحتمل معنيين ؛ أحدهما : أن يكون مدحا ، والآخر : أن يكون ذمّا . فإذا كان مدحا فمعناه : كثير الخصب والعطاء ، من قولهم : أباد اللَّه خضراءهم ، أي خصبهم . قال اللهبي ( 1 )

:

وأنا الأخضر من يعرفني * أخضر الجلدة في بيت العرب

وإذا ذمّ الرجل فقيل : هو أخضر فمعناه : هو لئيم ، والخضرة عند العرب :

اللؤم ، قال الشاعر ( 2 )

:

كسا اللؤم تيما خضرة في جلودها * فويل لتيم من سرابيلها الخضر

معنى قولهم : هو زند متين

وقولهم : هو زند متين

قال أبو بكر : الزّند : الشديد الضيق ، والمتين : الشديد البخل ، قال عدي بن زيد ( 3 )

:

إذا أنت فاكهت الرجال فلا تلع * وقل مثل ما قالوا ولا تتزنّد

معنى قولهم : حاشا فلانا

وقولهم : حاشا فلانا

قال أبو بكر : معناه : قد استثنيته وأخرجته وتركته فلم أدخله في جملة المذكورين . قال الفراء : هو من حاشيت أحاشي . قال النابغة ( 4 )

:

ولا أرى فاعلا في الناس يشبهه * ولا أحاشي من الأقوام من أحد

إلا سليمان إذ قال الإله له * قم في البرية فاحددها عن الفند

( 1 ) اللهيي : هو الفضل بن العباس ، والبيت في الملمع 2 ، وكنايات الجرجاني 51 ، وشرح نهج البلاغة 5 / 55 .

( 2 ) جرير ، ديوانه 596 ، والسرابيل : القمصان .

( 3 ) ديوانه 105 . ولا تلع : لا تضجر .

( 4 ) ديوانه 13 .