الزاهر في معاني كلمات الناس — الصفحة ٣٨٣

معنى قولهم : سكت ألفا ونطق خلفا

فمصيب أوصاف غير بعيد * كلّ يوم ترميه منها برشق

معنى صاف : عدل ، يقال : قد صاف السهم عن الهدف ، إذا عدل عنه .

معنى قولهم : قد حقن اللَّه دم فلان

وقولهم : قد حقن اللَّه دم فلان

قال أبو بكر : معناه : قد حبسه في جلده وملأه به . وكل شيء قد ملأت به شيئا ، أو دسسته فيه فقد حقنته . ومن ذلك سميت الحقنة . قال الشاعر :

جردا تحقّنت النّجيل كأنما * بجلودهنّ مدارج الأنبار ( 1 )

فمعنى تحقنت النجيل : ملأت به أجوافها . ومثل للعرب : يأبى الحقين العذرة .

قال أبو عبيدة : الأصل في هذا : أن رجلا حقن إهالة ، وشرط أنها سمن ، فلما صبها وجدها الرجل إهالة ، فقال : أعذرني ، فقال : يأبى الحقين العذرة ، فجعل هذا مثلا لكل من اعتذر بغير عذر . وقال غير أبي عبيدة : معنى هذا أن رجلا وقف برجل ، فسأله أن يطعمه فقال له : ما عندي طعام فأعذرني ، فنظر الطالب إلى نحي سمن في خيمته ، فقال له : يأبى الحقين العذرة ، فأرسلها مثلا .

معنى قولهم : سكت ألفا ونطق خلفا

وقولهم : سكت ألفا ونطق خلفا

قال أبو بكر : فيه قولان ؛ يقال : معناه : سكت ألف يوم ، وتكلم كلاما قبيحا لا معنى له في الحسن والجودة . ويقال : معناه : سكت عن ألف كلمة كان ينبغي أن يتكلم بها ، ولا يسكت عنها ، وتكلم كلاما قبيحا . والخلف في كلام العرب :

الرديء ، يقال : رجل خلف ، ورجلان خلف ، ورجال خلف ، وامرأة خلف ، وامرأتان خلف ، ونساء خلف . قال اللَّه عز وجل : * ( فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ ) * ( 2 )

. وقال لبيد ( 3 )

:

ذهب الذين يعاش في أكنافهم * وبقيت في خلف كجلد الأجرب

( 1 ) بلا عزو في الفاخر 203 ، واللسان ( حقن ) .

( 2 ) سورة مريم : آية 59 .

( 3 ) ديوانه 153 .