الزاهر في معاني كلمات الناس — الصفحة ٣٦١

معنى قولهم : هو الفاتق والراتق

العرب : القوّة على الشيء ، ومنه قولهم : ليس لي بهذا الأمر طاقة ، أي ليس لي به قوة .

وقولهم : هذا العذاب الأليم

قال أبو بكر : الأليم معناه في كلام العرب : المؤلم الموجع ، فصرف عن المؤلم إلى الأليم ، كما قالوا : محكم وحكيم ، ومسمع وسميع . قال عمرو بن معد يكرب :

أمن ريحانة الداعي السميع * يؤرقني وأصحابي هجوع

أراد السميع : المسمع . وقال ذو الرمة ( 1 )

ونرفع من صدور شمردلات * يصدّ وجوهها وهج أليم

أراد بالأليم المؤلم .

وقولهم : فلان محدود

قال أبو بكر : معناه : ممنوع من الرزق ، وهو مأخوذ من الحدد ، وهو المنع . قال القرشي ( 2 )

لا تعبدنّ إلها دون خالقكم * وإن أتيتم فقولوا دونه حدد

أي منع . ومن ذلك قولهم للسجان : حدّاد ، لأنه يمنع من في السجن من الخروج ويقال للخمّار : حدّاد ، لأنه يمنع منها ، أعني الخمر ، حتى يقبض ثمنها .

وقولهم : هو الفاتق والراتق

قال أبو بكر : معناه : هو مالك الأمر ، فهو يفتح ويغلق ، ويضيّق ويوسّع . يقال :

قد رتق فهو راتق ، إذا ضم وجمع . قال ابن الزّبعرى للنبي صلَّى اللَّه عليه وسلم :

يا رسول المليك إن لساني * راتق ما فتقت إذ أنا بور

معناه : جامع . وسمعت أبا العباس يقول : هو من قولهم : امرأة رتقاء ، إذا كانت

( 1 ) ديوانه 677 .

( 2 ) هو زيد بن عمرو بن نفيل كما في اللسان ( حدد ) .