الزاهر في معاني كلمات الناس — الصفحة ٣١٢

معنى قولهم : قد خاتل فلان فلانا

* ( فَشَرِّدْ بِهِمْ مَنْ خَلْفَهُمْ ) * ( 1 )

، معناه : فسمّع بهم من خلفهم . ويقال : معناه : فزّع بهم من خلفهم ، قال الشاعر ( 2 )

:

أطوّف في الأباطح كلّ يوم * مخافة أن يشرّد بي حكيم

معناه : أن يسمّع بي .

معنى قولهم : فلان طريد شريد

وقولهم : فلان طريد شريد

قال أبو بكر : الطَّريد معناه في كلام العرب : المطرود ، فصرف عن مفعول إلى فعيل ، كما قالوا : مقتول وقتيل ، ومجروح وجريح . والشريد فيه قولان : أن يكون الهارب ، من قولهم : قد شرد البعير وغيره إذا هرب . قال الشاعر ( 3 )

:

أين الرّماد الذي قد كنت أعهده * ما باله عن جفون العين قد شردا

وقال الأصمعي : الشريد : المفرد ، وكذلك قال اليمامي ، وأنشد :

تراه أمام الناجيات كأنّه * شريد نعام شذّ عنه صواحبه ( 4 )

معنى قولهم : قد خاتل فلان فلانا

وقولهم : قد خاتل فلان فلانا

قال أبو بكر : قال الأصمعي : أصل المخاتلة : المشي للصيد قليلا قليلا في خفية ؛ لئلا يسمع حسا ، ثم جعلت المخاتلة مثلا لكل شيء ووري به وستر على صاحبه .

أنشد الفراء والأصمعي :

حنتني حانيات الدهر حتى * كأني خاتل أدنو لصيد

قريب الخطو يحسب من رآني * ولست مقيّدا أني بقيد ( 5 )

أراد : قد كبرت وضعف مشيي حتى صار بمنزلة مشي ، مخاتل الصيد في ضعفه وخفيته .

( 1 ) سورة الأنفال : آية 57 .

( 2 ) شاعر من هذيل كما في القرطبي 8 / 31 ، وبلا عزو في زاد المسير 3 / 372 . وحكيم : رجل من بني سليم كانت قريش ولَّته الأخذ على أيدي السفهاء .

( 3 ) لم أقف عليه .

( 4 ) للأحيمر السعدي كما في الفاخر 102 .

( 5 ) البيتان لأبي الطمحان القيني في المعمرون 72 .