الزاهر في معاني كلمات الناس — الصفحة ٢٩٩

معنى قولهم : فلان لا يقوم بطنّ نفسه

معنى قولهم : بين القوم هوادة

وقولهم : بين القوم هوادة

قال أبو بكر : معناه : بينهم صلح وسكون ، يقال : قد هوّد الرجل يهوّد تهويدا ، إذا مشى مشيا ساكنا ، من ذلك قول عمران بن حصين ( 1 )

: « إذا مت ، فأخرجتموني ، فأسرعوا المشي ، ولا تهوّدوا بي كما تهوّد اليهود والنصارى » ( 2 )

.

وقال الشاعر ( 3 )

:

وتركب خيل لا هوادة بينها * وتشقى الرّماح بالضياطرة الحمر

فمعناه : لا صلح بينهما . وقال الأموي ( 4 )

:

بني هاشم كيف الهوادة بيننا * وعند فلان سيفه ونجائبه

معناه : كيف السكون والصلح بيننا .

معنى قولهم : فلان لا يقوم بطنّ نفسه

وقولهم : فلان لا يقوم بطنّ نفسه

قال أبو بكر : معناه : لا يقوم بقوت جسمه ولا بمؤونة نفسه ، هذا قول الأصمعي ، وأنشد للراجز ( 5 )

:

لما رأوني واقفا كأنّي * بدر تجلَّى من دجى الدّجنّ

غضبان أهذي بكلام الجنّ * فبعضه منهم وبعض منّي

بجبهة جبهاء كالمجنّ * ضخم الذراعين عظيم الطَّنّ

معناه : عظيم الجسم . وقال أبو العباس : الطَّنّ : البروان الذي يوضع بين الجوالقين ، فإذا قيل : فلان لا يقوم بطنّ نفسه ، فمعناه : لا يقوم بهذا المقدار ، وأنشد :

معترضا مثل اعتراض الطَّنّ ( 6 )

( 1 ) صحابي ، توفي 52 ه - . ( الإصابة 4 / 705 ، تهذيب التهذيب 8 / 125 ) .

( 2 ) غريب الحديث 4 / 286 .

( 3 ) خداش بن زهير كما في الصحاح ( ضطر ) .

( 4 ) الوليد بن عقبة في الكامل 735 ، وفيه : وعند عليّ درعه .

( 5 ) بلا عزو في الفاخر 39 ، وجمهرة الأمثال 2 / 410 .

( 6 ) لم أقف عليه .