الزاهر في معاني كلمات الناس — الصفحة ١٤
معنى قولهم : لا حول ولا قوة إلا باللَّه
فداك من الأقوام كل مبخّل * يحولق إما سأله العرف سائل
أي يقول : لا حول ولا قوة إلا باللَّه . وقال أبو عكرمة الضبي ( 1 )
: يقال قد هيلل الرجل إذا قال : لا إله إلا اللَّه ، وقد أخذنا في الهيللة ، إذا أخذنا في التهليل . قال الخليل ابن أحمد : يقال حيعل الرجل ، إذا قال : حي على الصلاة ، وقد أخذنا في الحيعلة ، إذا أخذنا في هذا القول . قال الشاعر :
ألا ربّ طيف منك بات معانقي * إلى أن دعا داعي الصلاة فحيعلا ( 2 )
وقال آخر ( 3 )
:
وما إن زال طيفك لي عنيقا * إلى أن حيعل الداعي الفلاحا
قال : والعرب تفعل هذا كثيرا ، إذا كثر استعمالهم للكلمتين ضموا ؛ بعض حروف إحداهما إلى بعض حروف الأخرى ، من ذلك قولهم للرجل : لا تبرقل علينا ، معناه : لا تقصد قصد كلام لا فعل معه . وكذلك قولهم : قد أخذنا في البرقلة ، أي :
في كلام لا يتبعه فعل ، وهو مأخوذ من البرق الذي لا يتبعه المطر .
وقال الفراء : المحالة تنقسم في كلام العرب على ثلاثة أقسام : تكون المحالة الحيلة ، وتكون المحالة التي تجعل على رأس البئر بمنزلة البكرة ، وتكون المحالة واحدة محال الظهر وهي فقر الظهر .
قال أبو بكر : في قولهم : لا حول ولا قوة إلا باللَّه خمسة أوجه من الإعراب ، أحدهن : لا حول ولا قوة إلا باللَّه ، على أن تنصب الحول بلا ، على التبرئة ، وتجعل القوة نسقا على الحول ، والباء خبر للتبرئة ، والخليل وسيبويه يسميان التبرئة : النفي .
والوجه الثاني : لا حول ولا قوة إلا باللَّه ؛ فترفع الحول بلا ، وتجعل القوة نسقا على الحول ، وقد قرئ بالوجهين جميعا في كتاب اللَّه عز وجل : * ( فَلا رَفَثَ ولا فُسُوقَ ولا جِدالَ فِي الْحَجِّ ) * ( 4 )
، وقرأوا : * ( فَلا رَفَثَ ولا فُسُوقَ ولا جِدالَ فِي الْحَجِّ ) * .
( 1 ) هو عامر بن عمران ، توفي 250 ه .
( 2 ) البيت في معجم العين للخليل ، بدون نسبة ، 1 / 68 .
( 3 ) البيت في معجم العين للخليل ، بدون نسبة ، 1 / 68 .
( 4 ) سورة البقرة : آية 197 .