الزاهر في معاني كلمات الناس — الصفحة ١٢٦

معنى قولهم : فلانة غانية

معنى قولهم : امرأة أيّم

وقولهم : امرأة أيّم

قال أبو بكر : قال الفراء : الأيم : الحرّة ، والأيم : القرابة ؛ نحو الابنة ، والأخت ، والخالة . وقال أبو عبيدة : الأيم : التي لا زوج لها . يقال : امرأة أيّم ، ورجل أيم ، إذا لم يكن لهما زوجان ، قال الشاعر ( 1 )

:

فو اللَّه ما أحببت حبّك فاعلمي * فتاة ولا أحببت حبّك أيّما

وقال الآخر ( 2 )

:

ألا ليت شعري هل أبيتنّ ليلة * بوادي القرى إني إذا لسعيد

وهل آتين سعدى به وهي أيم * وما رثّ من حبل الوصال جديد

وأنشد أبو عبيدة ( 3 )

:

فإن تنكحي أنكح وإن تتأيمي * يد الدهر ما لم تنكحي أتأيّم

ويقال : قد آمت المرأة : إذا مات عنها بعلها أو قتل ، قال الشاعر :

فأبنا وقد آمت نساء كثيرة * ونسوان سعد ليس فيهن أيّم ( 4 )

ويقال : أيّم وأيّمان ، وفي الجمع : أيّمون للرجال ، وأيّمات للنساء ، ويقال في جمع التكسير : أيامى ، ويقال : أيم بيّنة الأيمة والأيوم .

معنى قولهم : فلانة غانية

وقولهم : فلانة غانية

قال أبو بكر : قال أبو محمد الرستمي : قال جماعة من أهل اللغة : الغانية الأصل فيها : ذات الزوج التي استغنت بزوجها ، ثم كثر ذلك ، حتى قيل غانية لذات الزوج وغير ذات الزوج . قال الشاعر :

أحب الأيامي إذ بثينة أيّم * وأحببت لما أن غنيت الغوانيا

وقال أبو بكر : وأنشد الرستمي :

( 1 ) لم أهتد إليه .

( 2 ) هو جميل ، ديوانه ، ص 65 .

( 3 ) المجاز 2 / 65 ، دون عزو .

( 4 ) الأضداد 332 ، دون عزو .