زاد المسير في علم التفسير — الجزء ١، الصفحة ١٠٢

تفسير الآيات ( 97 - 99 ) ولغات في ( ( جبريل ) ) ولغات في ( ( مكائيل ) )

قوله [ تعالى ] : ( قل من كان عدوا لجبيريل ) قال ابن عباس : أقبلت اليهود إلى النبي ، [ صلى الله عليه وسلم ]

فقالوا : من يأتيك من الملائكة ؟ قال : جبريل . فقالوا : ذاك ينزل بالحرب والقتال ، ذاك عدونا ،

فنزلت هذه الآية والتي تليها .

وفي جبريل إحدى عشرة لغة :

إحداها : جبريل ، بكسر الجيم والراء من غير همز ، وهي لغة أهل الحجاز ، وبها قرأ ابن

عامر ، وأبو عمرو . قال ورقة بن نوفل :

وجبريل يأتيه وميكال معهما * من الله وحي يشرح الصدر منزل

وقال عمران بن حطان :

والروح جبريل فيهم لا كفاء له * وكان جبريل عند الله مأمونا

وقال حسان :

وجبريل رسول الله فينا * وروح القدس ليس له كفاء

واللغة الثانية : جبريل بفتح الجيم وكسر الراء ، وبعدها ياء ساكنة من غير همز على وزن :

فعليل ، وبها قرأ الحسن البصري ، وابن كثير ، وابن محيصن . وقال الفراء : لا أشتهيها ، لأنه ليس في

الكلام فعليل ، ولا أرى الحسن قرأها وهو صواب ، لأنه اسم أعجمي .

والثالثة : جبرئيل : بفتح الجيم والراء ، وبعدها همزة مكسورة على وزن : جبرعيل ، وبها قرأ ،

الأعمش ، وحمزة ، والكسائي قال الفراء : وهي لغة تميم وقيس ، وكثير من أهل نجد . وقال الزجاج :

هي أجود اللغات ، وقال جرير :

عبدوا الصليب وكذبوا بمحمد * وبجبرئيل وكذبوا ميكالا

والرابعة : جبرئل ، بفتح الجيم والراء وهمزة بين الراء اللام ، مكسورة من غير مد ، على

وزن جبرعل ، رواها أبو بكر عن عاصم .