شرح زيارة عاشوراء — الصفحة ١٧٧

[ شَرحُ عِبارَات دُعاءِ صفوان المشهور بدعاء عَلقَمَة ]

قولُهُ ( عليه السلام ) : * ( وَمَقْدُرَةَ مَنْ أخَافُ بَلَاءَ مَقْدُرَتِهِ ) *

ال - ( مَقْدُرَةَ ) مُثَلَّثة الدَّال : القُوَّة كذا في ( القاموس ) ( 1 )

، وفي بَعضِ النُّسخِ ( 2 )

« أخَافُ مَقْدُرَته » بدُون لَفظ « بَلَاء » والجَمعُ أولى .

قولُهُ ( عليه السلام ) : * ( كَيْدَ الْكَيَدَةِ ، وَمَكْرَ الْمَكَرَةِ ) *

انَّما لم يعلّ ( الْكَيَدَةِ ) كالسَّادةِ والقَادَةِ للازدِواجِ مع ( الْمَكَرَةِ ) وفي بَعضِ النُّسخِ ( 3 )

« كَيْدَ الكَائِدِينَ وَمَكْرَ المَاكِرِينَ » والجَمعُ أولى .

قولُهُ ( عليه السلام ) : * ( نَصْبَ عَيْنَيْهِ ) *

في بعض النُّسخِ ( 4 )

« بَيْنَ عَيْنِيهِ » .

قولُهُ ( عليه السلام ) : * ( حَتَّى تَجْعَلُ ذلِكَ لَهُ شُغْلًا ) *

في بَعض النُّسخِ ( 5 )

« لَهُ ذَلِكَ شُغْلا » بِتقدِيمِ ( لَهُ ) على ( ذلِكَ ) .

قولُهُ ( عليه السلام ) : * ( شَاغِلًا لَهُ عَنِّي ) *

اللَّامُ مُتعلّق بِ - ( شَاغِلًا ) وهو لامُ التَقْوية ، لِانَّ الشُغلَ يتعدَّى إلى مفعولِهِ بنفسِهِ ، فكأنَّهُ قَال : « شُغْلًا يَشْغَلهُ عَنَّي » ، وأمَّا ما فِي بَعضِ النُّسخِ مِن

( 1 ) القاموس المحيط ص 460 مادة ( قدر ) .

( 2 ) المثبت في متن مصباح المتهجد ، ومزار المشهدي والبحار ( 97 / 309 ) .

( 3 ) مزار المشهدي ص 314 .

( 4 ) مزار المشهدي ص 314 وراجع حاشية رقم 330 من مصباح المتهجد ص 778 .

( 5 ) مزار الشهيد ( طبعة النجف ) ومصباح الزائر ص 274 .