تاريخ القرآن الكريم — الصفحة ١٥٦

عدم تخطئة الأتراك في كتابتهم لنحو عصمت . . . نعمت . شوكت . بالتاء " في الهامش "

عدم تخطئة الأتراك في كتابتهم لنحو عصمت . . . نعمت . شوكت . بالتاء " في الهامش "

مثال ذلك : رحمت الله ، وبنعمت الله ، سنت الأولين ، امرأة

العزيز ، كلمت ربك ، ان شجرت الزقوم ، وجنت نعيم ، قرت

عين لي ولك ، فطرت الله التي فطر الناس عليها ، فهم على بينت

منه بسورة فاطر ، بقيت الله خير لكم ، ومريم ابنت عمران ، أن

لعنت الله ، ومعصيت الرسول .

فهذه الكلمات فيما عدا المواضع التي ذكرت في علم التجويد ترسم

بالهاء ( 1 ) ولولا خوف التطويل لذكرنا تلك المواضع كلها .

وإلى ما ذكر أشار العلامة المرحوم الشيخ محمد العاقب بقوله ،

فما أتى من صور مزيده * فيه وحذف أحرف عديده

كالياء إذ زيدت لدى بأييد * وحذفت من قوله ذا الأيد

والألف المزيد في لفظ مائه * وفي أقاموا دون جاءو وفئه

والألف المرسوم في فعل سعوا * في الحج دون غيره وفي عتوا

ونعمت إذ رسمت بالتاء * طورا وطورا صورت بالهاء

( 1 ) وبما أنه ورد في رسم المصحف العثماني ابدال هاء التأنيث تاء أحيانا كما هو مذكور أعلاه لا نخطئ الأتراك في كتابتهم لبعض الأسماء التي في آخرها هاء بالتاء نحو . نعمت ، عصمت ، شوكت ، جودت ، طلعت ، رأفت ، حكمت دولت ، حريت ، عدالت ، سماحت ، نزاهت . والظاهر أنهم يكتبونها كذلك بحسب نطقهم .