تاريخ اليعقوبي — الجزء ١، الصفحة ١٧٧

المملكة الثانية من أردشير بابكان

وجازر ، والمدائن ، والبندنجين ، ورستقباذ ، وابزقباذ ، والمبارك ، وبادرايا ،

وباكسايا ، ولهم أصبهبذ رابع يسمى أصبهبذ المغرب .

وكانت آخر مسالح الفرس مما يلي الفرات : الأنبار ، ثم تصير إلى مسالح

الروم ، ومما يلي دجلة . . . ثم تصير إلى مسالح الروم ، الا أن يتعاور

القوم ، فيدخل الفرس بلاد الروم على المخالبة ، وربما دخل الروم بلاد الفرس .

وكل الاسم الواقع على كل ملك للفرس : كسرى ، وكانوا إن سموه

وذكروه قالوا : كسرى شاهنشاه ، معناه ملك الملوك ، وكانت تسمي الوزير :

بزرجفر مذار ، معناه متقلد الأمور ، وكانت تسمي العالم القيم بشرائع دينهم :

موبذ موبذان ، ومعناه عالم العلماء ، وأول من رفع عليه منها الاسم : زراذشت ،

وكانت تسمي قيم النار : الهربذ ، وكانت تسمي الكاتب : دبيربذ ، وكانت

تسمي العظيم منهم : الاصبهبذ ، ومعناه الرئيس ، والذي دونه : الفادوسبان ،

ومعناه دافع الأعداء ، وتسمي رئيس البلد : المرزبان ، وتسمي رئيس الكور :

الشهريج ، وتسمي أصحاب الحروب وقواد الجيوش : الأساورة ، وتسمي

صاحب المظالم : شاهريشت ، وتسمي صاحب الديوان : المرد ما رعد .