تحف العقول عن آل الرسول ( ص ) ( فارسي ) — الصفحة ٧٣٥
از سخنان حكمت آميز امام كاظم عليه السّلام
از سخنان حكمت آميز امام كاظم عليه السّلام
از سخنان حكمت آميز امام كاظم عليه السّلام
از امام كاظم عليه السّلام روايت شده است كه فرمود : نماز مستحبى نزديكىجويى هر مؤمن به خداست و حج جهاد هر ناتوان است و براى هر چيزى زكاتى باشد و زكات بدن ، روزه‌هاى مستحبى است و برترين عبادت پس از شناخت [ خدا ] ، انتظار فرج است و هر كه قبل از ستايش خدا و صلوات بر پيامبر صلَّى الله عليه و آله دعا كند همانند مردى باشد بدون كمان ، تير اندازد و هر كه به جبران كردن ، يقين داشته باشد در عطا ، گشاده دستى كند و مرد ميانه رو ، مستمند نشود و تدبير نيمى از زندگى است و دوستى با مردم نيمى از خرد است و غم بسيار پيرى ببار آورد و شتاب همان بدرفتارى است و نانخور كم يكى از دو آسانى است و هر كه پدر و مادرش را غمگين سازد بىگمان آنان را آزرده است و هر كه هنگام مصيبت دستش را بر رانش كوبد يا دستش را بر دست ديگرش بزند پاداشش تباه شود . مصيبت ، هنگام آسيب ديدن مصيبت ديده ، موجب اجر برى نشود مگر با شكيبايى و گفتن استرجاع [ * ( إِنَّا لِلَّه وَإِنَّا إِلَيْه راجِعُونَ ) * ] و احسان جز بر ديندار يا خانواده دار احسان نباشد و خداوند كمك را به اندازهء خرج زندگى و شكيبايى را به قدر مصيبت فرو مىفرستد و هر كه ميانه روى كند و قناعت نمايد نعمت براى او پابرجا ماند و هر كه ريخت و پاش كند و اسراف نمايد نعمتش از ميان رود و پرداخت امانت و راستى روزى را به دنبال آورند و خيانت و دروغ ، تنگدستى و دورويى به دنبال آورند و هر گاه كه خدا خواهان بدى براى ذره‌اى شود دو بال برايش بروياند و پرواز كند كه پرندگان آن را بخورند و احسان احسانبخش به مؤمن جز با سه چيز كامل نگردد : كوچك شمارى و مخفى دارى و شتاب كارى احسان ، پس آن كس كه احسان به مؤمن را كوچك شمارد به راستى كه برادرش را بزرگ داشته و آن كس كه احسان را بزرگ شمارد بىشك برادرش را كوچك شمرده و آن كس كه احسانش را مخفى دارد بىگمان به كردارش ارج نهاده شود و آن كس كه در آنچه وعده داده شتاب كند به راستى كه عطاى خويش را گوارا كرده است .