تحف العقول عن آل الرسول ( ص ) ( فارسي ) — الصفحة ٥٧٧

از سخنان امام صادق عليه السّلام كه برخى از شيعيان آن را « نثر الدّرر » ناميده اند

44 - سه چيز نياز همگانى است : امنيّت ، عدالت و فراوانى نعمت

45 - سه چيز زندگى را تيره نمايد : زمامدار ستمكار ، همسايهء بد و زن بىادب

46 - اقامتگاه جز به سه چيز دلپذير نباشد : هواى پاك ، آب گواراى فراوان و خاك خوب حاصلخيز

47 - سه چيز پشيمانى به دنبال دارد : به خود نازيدن ، به خودستايى پرداختن و ستيزه براى دستيابى به قدرت

48 - سه چيز در وجود آدميزاد سرشته شده : حسد ، حرص و شهوت

49 - هر كه يكى از اين سه ويژگى را دارد هر كدام از آنها در عظمت و هيبت و زيبائىاش منتظم گردد : آن سه عبارتند از پارسايى ، يا بخشش ، يا شجاعت

50 - هر كه از اين سه ويژگى برخوردار گردد شخصيّت كامل به شمار آيد : خرد ، زيبايى و شيوايى

51 - حكم در مورد سه مجرم اجرا نمىشود تا به پايان كار خود نائل شوند : زن آبستن تا فارغ شود ، پادشاه تا عمرش پايان پذيرد و شخص غايب تا بازگردد

52 - سه چيز مايهء ناكامى است : پافشارى در تقاضا ، غيبت كردن و ريشخند زدن

53 - پيامد سه چيز ناخوشايند است : حملهء نابهنگام دلاور بر جنگ هر چند به پيروزى دست يابد ، نوشيدن دارو بدون داشتن درد هر چند از عوارض نامطلوب آن برهد و عرض حاجت به زمامدار هر چند به حاجتى كه از او دارد كامياب گردد

54 - هر كس در سه چيز خود را بر حقّ پندارد : دينى كه به آن اعتقاد دارد ، هواى نفسى كه بر او چيره شده است و تدبيرى كه در امور خود به كار مىبرد

55 - تمام مردم سه گروه هستند : سرورانى كه فرمانشان اطاعت مىشود ، هم دورانى كه با هم برابراند و مردمى كه با يك ديگر دشمنى مىورزند .