تاريخ اليعقوبي ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٢٧١

جنگ كنده [ 3 ]

يا ذا المعيرنا [ 1 ] بقتل

ابيه اذلالا و حينا

ا زعمت انك قد قتلت

سراتنا كذبا و مينا

هلا على حجر بن ام

قطام تبكى لا علينا

انا اذ عض الثقاف

برأس صعدتنا لوينا

تحمى [ 2 ] حقيقتنا و بعض

القوم يسقط بين بينا [ 3 ]

» اى كه ما را بكشتن پدرت سرزنش مىكنى و بيم زبونى و مرگ مىدهى ، آيا بدروغ و ناروا گمان بردى كه بزرگان ما را كشته اى ؟ چرا بر حجر پسر ام قطام نه بر ما گريه نمىكنى ؟ ما با نيزه هاى پيكان راست شده دست بجنگ مىبريم ، از حقيقت خود دفاع مىكنيم و دشمنان زبون و ناتوان مىشوند . « و نيز در همين باره ، عبيد در ديگر قصيده طولانى خود مىگويد :

يا ايها السائل عن مجدنا

انك مستغبى بنا جاهل

ان كنت لم تاتك انبائنا [ 4 ]

و اسال [ 5 ] بنا يا [ 6 ] ايها السائل

سائل بنا حجرا غداة الوغى [ 7 ]

يوم يؤتى جمعه الحافل [ 8 ]

يوم لقوا [ 9 ] سعدا على ماقط

و حاولت من خلفه كاهل

فاوردوا سرباله ذبلا

كانهن اللهب الشاعل [ 10 ]

» اى آنكه از بزرگوارى ما مىپرسى ، تو راستى درباره ما بىمعرفت و نادانى ، اگر خبرهاى ما را در نيافته اى ، پس درباره ما پرسش نما اى پرسشكننده ، داستان ما را در روز جنگ با حجر جويا شو ، روزى كه لشكر انبوه ( گريزان ) او مورد

[ 1 ] المخوفنا . [ 2 ] ن ، ب : نحمى . [ 3 ] ديوان عبيد ص 27 - 29 ، شعراء النصرانيه ص 599 ، الشعر و الشعراء ص 84 . [ 4 ] ديوان عبيد : ايامنا . [ 5 ] ن ، ب : فاسال . [ 6 ] ديوان : تنبا . [ 7 ] ديوان : و اجناده . [ 8 ] ديوان : يوم تولى جمعه الجافل . [ 9 ] ديوان : يوم اتى [ 10 ] ر . ك . ديوان عبيد ص 72 .