تحف العقول عن آل الرسول ( ص ) ( فارسي ) — الصفحة ٤٩

سخنان كوتاه پيامبر صلَّى الله عليه و إله و سلَّم

شدّت حرص در طلب دنيا ، 4 - و پافشارى به ارتكاب گناه .

93 - مردى به رسول خدا صلَّى الله عليه و إله و سلَّم عرض كرد : مرا نصيحتى فرما ، فرمود : عصبانى مشو ، مجدّدا درخواست كرد ، فرمود : عصبانى مشو . آنگاه فرمود : دلاورى تنها به زمين زدن حريف نيست ، بلكه دلاور كسى است كه به وقت عصبانيت بر خود مسلَّط باشد .

94 - ايمان آن مؤمنى كاملتر است كه خوش اخلاقتر باشد .

95 - نرمى و مدارا در چيزى نباشد جز آنكه زينتش بخشد ، و ناسازگارى در چيزى نباشد جز آنكه زشتش سازد .

96 - پوشيدن لباس ، توانگرى را آشكار سازد ، و نيكى كردن به خادم دشمن را خوار كند .

97 - من مأمور به مداراى با مردم شده‌ام چونان كه به تبليغ رسالت .

98 - در امور زندگى از پنهان كارى كمك بگيريد ، زيرا هر صاحب نعمتى مورد حسد واقع شود .

99 - ايمان دو نيم باشد : نيمى از آن در پايدارى ، و نيم ديگر در شكر كردن است .

100 - خوش قولى از ايمان است .

101 - غذا خوردن در گذرگاهها پستى است .

102 - تمامى حاجتها به درگاه خداوند است [ و ] اسبابش [ مردمند ] ، حاجات را بوسيلهء آنان از خدا بخواهيد ، پس هر كه آنها را به شما داد از جانب خداست آن را با شكيبائى و صبر بگيريد .

مترجم گويد : « مراد از خبر آنست كه قاضى الحاجات پروردگار تعالى است ، و حاجات حاجتمندان را توسّط بندگانش روا مىكند . پس مردم را مأمور بدانيد ، و رواكنندهء حاجات را ايزد متعال ، و با صبر و شكيبائى تنها از او طلب كنيد ، نه از غير او » .

103 - شگفتا بر مؤمن ! خداوند جز خيرش را نخواهد ؛ چه شادش كند يا ناراحت ، اگر گرفتارش نمايد كفّارهء گناهش شود ، و اگر عطايش داده و گراميش دارد انعامى است كه به او داده است .