تحف العقول عن آل الرسول ( ص ) ( فارسي ) — الصفحة ٣٧٩
از سخنان حكيمانهء آن حضرت عليه السّلام
از سخنان حكيمانهء آن حضرت عليه السّلام
از سخنان حكيمانهء آن حضرت عليه السّلام
از آن حضرت نقل شده است كه فرمود : نمازهاى نافله و مستحبّى براى مؤمنان موجب تقرّب به خداوند است ، و سفر حجّ ، جهاد و نبرد افراد ناتوان است ، و هر چيزى را زكاتى است و زكات بدن ، گرفتن روزه‌هاى مستحبّى است . و برترين عبادت پس از خداشناسى انتظار فرج است ، و هر كس پيش از ستايش خدا و صلوات بر پيامبر آغاز به دعا كند بسان تيراندازى باشد كه كمان بىزه كشد . و هر كس به جبران و تلافى يقين داشته باشد در عطا و بخشش سخاوت بخرج دهد . فرد ميانه رو فقير نگردد ، انديشه و تدبير نيمى از زندگى است . و مهرورزى به مردم نيمى از عقل و خرد است . غصّهء بسيار پيرى ببار آرد . شتاب همان كج خلقى است .
و كمى عائله و نانخور نوعى توانگرى و راحتى است . و هر كس كه پدر و مادرش را محزون سازد در حقّ آن دو ستم روا داشته و ناسپاسى كرده . و هر كس بهنگام مصيبت با دست به ران خود كوبد ، يا دست خود بر دست ديگرش زند اجر و پاداشش پامال گردد . و مصيبت جز با صبر و گفتن كلمهء استرجاع ( يعنى : گفتن « * ( إِنَّا لِلَّه وَإِنَّا إِلَيْه راجِعُونَ ) * ) مصيبت ديده را مستوجب اجر و پاداش نمىسازد . و احسان جز در حقّ افراد متديّن يا خانواده دار احسان به حساب نيايد . و خداوند كمك و يارى خود را باندازهء رنج و زحمت فرو مىفرستد ، و صبر و پايدارى را نيز در حدّ مصيبت . و هر كس كه ميانه روى كند نعمت بر او دوام يابد ، و هر كس كه ولخرجى كند و اسراف نمايد نعمتش زوال يابد . اداى امانت و راستى و درستى رزق و روزى مىآورد و خيانت و نادرستى فقر و نفاق و دوروئى . و چون خداوند شرّ مورچه اى را بخواهد قدرت پروازش مىدهد تا شكار پرندگان گردد . و احسان به مؤمن براى فرد نيكوكار جز با سه شرط احسان نيست : 1 - ناچيز و اندك شمردن ،
2 - و پنهان و مخفى داشتن ، 3 - و شتاب در انجام آن . كسى كه احسان خود به مؤمن را كوچك و ناچيز به حساب آرد برادرش را بزرگ داشته است ، و هر كس احسان خود را بزرگ شمارد برادر خود را كوچك داشته ، و كسى كه احسان خود را پنهان سازد كردارش عزيز و ستوده گردد ، و هر كس كه در انجام وعده اش شتاب ورزد عطايش را گوارا و دلچسب ساخته .