تحف العقول عن آل الرسول ( ص ) ( فارسي ) — الصفحة ٣٣٧

سخنانى كوتاه از امام صادق عليه السّلام در زمينه‌هاى : « پند ، حكمت ، زهد و امثال آن

9 - جايگاه ايمان در دل است ، و يقين الهاماتى است .

10 - ميل بسراى دنيا اندوه و غم ببار آرد ، و زهد و بيرغبتى بدان آسايش دل و جسم .

11 - راحتى زندگى به برخوردارى از محلّ زندگى هر چند به اجاره ، و بدست آوردن لقمه نانى است .

12 - آن حضرت عليه السّلام به دو مرد كه در نزد او مشغول دعوا بودند فرمود : هر كس كه پيروزى را با ستم بچنگ آرد ظفر نيافته ، و كسى كه رفتارش با مردم بد است نبايد از زشتى رفتار ديگران با او دلخور گردد .

13 - پيوند و ارتباط ميان برادران همكيش در وطن ديد و بازديد است و در سفر نامه نگارى .

14 - فرد مؤمن جز با رعايت سه خصلت كارش نيكو نگردد : 1 - فهم و درك در دين ، 2 - نيكو حسابگرى در امر معاش ، 3 - و شكيبائى نمودن در برابر مشكلات .

15 - فرد مؤمن نه فرجش بر او چيره گردد ، و نه شكمش رسوايش سازد .

16 - رفاقت بيست ساله در حكم خويشاوندى است .

17 - نيكوكارى تنها در بارهء خانواده دار و دين دار نيكو است « 1 » و چقدر شكر گويان احسان اندكند !

18 - « امر به معروف » و « نهى از منكر » با مؤمنى است كه پند گيرد ، يا نادانى « 2 » كه بياموزد ، ولى با كسى كه تازيانه و شمشير بدست دارد نه .

19 - تنها كسى از عهدهء « امر به معروف » و « نهى از منكر » برمىآيد كه داراى سه خوى و خصلت باشد : 1 - بدان چه سفارش مىكند ؛ و از آنچه باز مىدارد آگاه باشد ، 2 - در امر و نهى خود ؛ دادگر باشد ، 3 - و در هيچ يك از آن دو جانب رفق و مدارا را از دست ندهد .

20 - كسى كه در برابر حاكمى بيدادگر ايستد و متعرّض او شود اگر از جانبش رنج و بلائى ديد نه اجرى داده شود ؛ و نه صبر بر آن روزيش گردد .

« 1 » توضيح اين مطلب ذيل فراز 191 از سخنان كوتاه پيامبر صلَّى اللَّه عليه و إله و سلَّم گذشت . « 2 » مراد از نادان كسى است كه كار ناپسند و زشت را از سر جهل انجام مىدهد ، و چون به دو تذكّر دهند هيچ امتناع و مخالفتى از آموختن نمىورزد .