معجم البلدان — الجزء ١، الصفحة ٣٨

الباب الثالث في تفسير الألفاظ التي يتكرر ذكرها في هذا الكتاب

للسطر والصف والسماط ، وفستا اسم للحال ، والمعنى أنه على التسطير والنظام ، قلت : الذي

عرفناه وشاهدناه في زماننا في بلاد الفرس أنهم يعنون بالرستاق كل موضع فيه مزارع وقرى ولا

يقال ذلك للمدن كالبصرة وبغداد ، فهو عند الفرس بمنزلة السواد عند أهل بغداد وهو أخص من

الكورة والإستان .

وأما الطسوج : بوزن سبوح وقدوس ، فهو أخص وأقل من الكورة والرستاق والأستان ،

كأنه جزء من اجزاء الكورة . كما أن الطسوج جزء من أربعة وعشرين جزءا من الدينار ، لان

الكورة قد تشتمل على عدة طساسيج ، وهي لفظة فارسية أصلها تسو ، فعربت بقلب التاء طاء وزيادة

الجيم في آخرها ، وزيد في تعريبها بجمعها على طساسيج . وأكثرما تستعمل هذه اللفظة في سواد

العراق ، وقد قسموا سواد العراق على ستين طسوجا ، أضيف كل طسوج إلى اسم . وقد ذكرت في

مواضعها من كتابنا بإسقاط طسوج .

وأما الجند : فيجئ في قولهم : جند قنسرين ، وجند فلسطين ، وجند حمص ، وجند دمشق ،

وجند الأردن ، فهي خمسة أجناد ، وكلها بالشام . ولم يبلغني أنهم استعملوا ذلك في غير أرض الشام ،

قال الفرزدق :

فقلت : ما هو إلا الشام تركبه ، * كأنما الموت ، في أجناده ، البغر

قال أحمد بن يحيى بن جابر : اختلفوا في الأجناد ، فقيل سمى المسلمون كل واحد من أجناد الشام

جندا ، لأنه جمع كورا ، والتجند على هذا التجمع ، وجندت جندا أي جمعت جمعا . وقيل :

سمى المسلمون لكل صقع جندا بجند عينوا له يقبضون أعطياتهم فيه منه ، فكانوا يقولون : هؤلاء

جند كذا حتى غلب عليهم وعلى الناحية .

وأما أباذ : فيكثر مجيئه في أسماء بلدان وقرى ورساتيق في هذا الكتاب ، كقولهم :

أسد أباذ ، ورستماباذ ، وحصناباذ ، فأسد اسم رجل ، وأباذ اسم العمارة بالفارسية ، فمعناه عمارة

أسد . وكذلك كل ما يجئ في معناه ، وهو كثير جدا .

وأما السكة : فهي الطريق المسكوكة التي تمر فيها القوافل من بلد إلى آخر . فإذا قيل في الكتب :

من بلد كذا إلى بلد كذا كذا سكة ، فإنما يعنون الطريق . مثال ذلك أن يقال : من بغداد إلى

الموصل خمس سكك ، يعنون أن القاصد من بغداد إلى الموصل يمكنه أن يأتيها من خمس طرق .

وحكي عن بعضهم أن قولهم سكك البريد ، يريدون منازل البريد في كل يوم ، والأول أظهر

وأصح . والله أعلم .

وأما المصر : فيجئ في قولهم : مصرت مدينة كذا في زمن كذا ، وفي قولهم مدينة كذا مصر

من الأمصار . والمصر في الأصل : الحد بين الشيئين ، وأهل هجر يكتبون في شروطهم : اشترى