طب اسلامى ( فارسي ) — الصفحة ٥١٠

هليلج

هليلج

هليلج - املج وبليلج - هليله آمله وبليله :

سعيد بن جناح از أصحاب امام صادق ( ع ) روايت مىكند كه آن حضرت

فرمود : موسى بن عمران از رطوبت بدنش به خدا شكايت نمود خداوند

بوى فرمود : هليله وبليله وآمله را با عسل معجون كن بخور امام فرمود

: اين همان است كه بنام طريفل ناميده مىشود ( 1 ) .

ابن عباس معجونى ديگر از رسول خدا روايت مىنمايد : كه -

رسول خدا فرمود : هليله سياه وبليله وأمله را با روغن گاو بجوشان

كه طريفل است . ( 2 ) .

هليلج املج بليلج :

اين سه لفظ از يك خانواده ودر خاصيت نيز به يكديگر نزديك

است . چنان كه از گياه شناسان معلوم گرديد واملج معرب آمله

هليلج معرب هليله وبليلج معرب بليله فارسي است وتعريف اين

داروها بموجب ترجمه صيدنه چنين است : جرم بليلج هموار

و

( 1 ) - روضه كافى ص 193 - ( 2 ) - عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وآله الهليلج الأسود وبليلج واملج يغلى بسمن البقر ويعجن بالعسل ، يعنى الطريفل - بحار ج 66 ص 240