طب اسلامى ( فارسي ) — الصفحة ٤٦٣

ماش

ماش

المج ( ماش ) :

ماش عرب ها مج ويمنيها اقطن وعجمها ماش وسيستانيها منك

وهنديها مانه .

صاحب برهان گويد : ماش هندى غله است عودي رنگ به اندام

گندم كوچكى وآن را بعرى حب القلب خوانند بكسر كاف . ( 1 ) .

يكى از ياران امام رضا ( ع ) گويد : از آن حضرت درباره بهق ( سفيدى

در بدن ) پرسيدم امر فرمود : ماش را بپزم وجرعه جرعه آن را خورده و -

غذاى خودم قرار دهم چنين كردم وعافيت يافتم ( 2 ) .

باز آن حضرت فرمود : ماش تر را در وقتش بگير وبا برگش بكوب وآب

فشرده آن را ناشتا بخور وهم بر روى سفيد شده بدنت بمال ، راوي

مىگويد چنين كردم وخوب شدم ( 3 ) .

يكى از ياران امام أبى الحسن ( ع ) به آن حضرت از بهق ( سفيدى در

( 1 ) - اغراض ص 594 - تحفه ص 239 - ترجمه صيدنه ب 114 الابنيه بهم 312 زل 246 - فرهنگ داروها ص 355 - برهان قاطع ج 2 ص 490 ( 2 - 3 ) - بحار ج 61