طب اسلامى ( فارسي ) — الصفحة ١٥٠

ترب

در روايتي از امام صادق ( ع ) چنين است : الفجل أصله يقطع البلغم

ولبه يهضم وورقه يحدر البول تحديرا ( 1 ) .

يعنى : ريشه اش بلغم را قطع مىكند ودانه اش غذا را هضم مىكند وبرگش بول را بسرعت مىاندازد .

أخيرا اين تجربه بوسيلة دانشمندان اروپا به عمل آمده واين

حقيقت را به خوبى دريافته اند ، به ياد آن روز كه مسلمانان نيز اينها را به

تجربه در آورند .

در روايتي ديگر از امام صادق ( ع ) چنين است : ورقه يمرئى ولبه -

يسربل وأصوله تقطع البلغم ( 2 ) .

يعنى : برگ تب غذا را مىگوارد ودانه اش ادرار را به كار مىاندازد

وريشه اش بلغم را قطع مىنمايد .

ابن مسعود مىگويد پيغمبر صلى الله عليه وآله فرمود : موقعى كه خواستيد بوى ترب

بعد از خوردن در دهان شما پيدا نشود مرا به ياد آوريد در وقت -

شكستن آن ( 3 ) .

( 1 ) محاسن ص 524 ( 2 ) - محاسن ص 524 ( 3 ) - مكارم الأخلاق ص 207