تشيع در تسنن ( فارسي ) — الصفحة ٢٠٨

هنگامى كه رسول خدا صلى الله عليه وسلم امر كرد تا ناقوس بسازند تا

براي جمع كردن مردم براي نماز به صدا درآورند ، در خواب مردى را

ديدم كه دورم مى چرخيد وناقوسى در دستش حمل مى كرد . به أو

گفتم : اى بنده ء خدا ! آيا اين ناقوس را مى فروشى ؟ گفت : براي چه

مى خواهى ؟ گفتم : تا مردم را براي نماز فراخوانيم . گفت : آيا مى خواهى

تو را به چيزى كه بهتر از ناقوس باشد راهنمايى كنم ؟ گفتم : بله ! گفت :

چنين مى گويى :

الله أكبر ، الله أكبر ، الله أكبر ، الله أكبر ، أشهد أن لا إله الا الله ، أشهد أن لا إله

الا الله ، اشهد ان محمدا رسول الله ، اشهد أن محمدا رسول الله ،

حي على الصلاة ، حي على الصلاة ، حي على الفلاح ، حي على

الفلاح ، الله أكبر ، الله أكبر ، لا إله الا الله .

قال : ثم استأخر عنى غير بعيد ثم قال : وتقول إذا أقمت

الصلاة ،

سپس اندكى از من فاصله گرفت وگفت : هنگامى كه نماز را برپا

مى دارى ، چنين اقامه بگو :

الله أكبر ، الله أكبر ، اشهد أن لا إله الا الله ، اشهد أن محمدا رسول الله ،

حي على الصلاة ، حي على الفلاح ، قد قامت الصلاة ، قد قامت

الصلاة ، الله أكبر ، الله أكبر ، لا إله الا الله .

فلما أصبحت أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبرته بما

رأيت ،

هنگامى كه صبح كردم ، نزد رسول خدا صلى الله عليه وسلم رفتم وأو را

به آنچه كه ديده بودم ، آگاه كردم .